必然的

The negative function of school education on a person's development is non-purposeful and objectively unavoidable.

学校教育对学生发展产生消极作用是非目的性的，但又是客观必然的。

Of course it's nervous, it's nerve-racking, because I don't really know how people can accept me.

这种紧张的感觉是必然的，因为我不知道人们能否接受我。

I know,"she says,"no more sleeping in on weekends, nom

微笑是对生活的一种态度，跟贫富，地位，处境没有必然的联系。

I see the necessity of departure; and it is like looking on the necessity of death.

我知道离开是必然的，这看起来就像死是绝对的一样。

Frank and Cathy were obviously still in a lot of pain, but they and the mayor of Oklahoma City, Ron Norick, had risen to the challenge of the search-and-recovery operation and of meeting Oklahoman's need for grieving.

显然，弗兰克和卡西还处在极大的痛苦中，但他们和俄市市长罗恩。诺里克已经振作起来，应对困难重重的搜寻和恢复工作，应对俄市市民必然的悲痛。

It was a very natural outgrowth of the environment I was in.

在这样的环境下成长，这是一个必然的结果。

They were not coincidences, but the inevitable outcomes from people's overconfidence.

他们不是巧合，而是必然的结果从人们的过度自信。

In some corner of Jorge Posada's mind, he knows that collisions are bound to happen.

在小波心里的某个角落，他知道碰撞是必然的。

On the contrary,the provisions of positive law are often the safeguard of the autonomy of private law.

同时，法律效果来源于法律规范这一事实与私法自治并没有必然的冲突，相反，法律规范往往是私法自治的保障。

A sudden pull-out is unlikely, but an eventual withdrawal is all but certain.

立即撤军是不可能的，但撤军却终归是必然的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。