必然

This is the necessary requirements of political democracy and market economy for respecting human rights and emphasizing human dignity.

这是政治民主与市场经济的发展对尊重人权和强调入的尊严的必然要求。

This is the forward position competing between enterprise, any links that you enchain in value, every debuts a new tactics , the competitor is therefore likely immediately to close up, one negligence , necessity fall behind slightly.

这是企业之间竞争的前沿，你在价值链的任何一个环节，每推出一个新的策略，竞争对手立刻就会跟上，稍一疏忽，必然落后。

The varieties of highe r professional education have their realistic basis, and show the necessary tend ency in the educational development.

高等职业教育多样化有其现实基础，体现了教育发展的必然趋势。

In his encyclical The Splendor of Truth, Pope John Paul II reminded us of the necessary link between freedom, truth and the good.

在他的那篇通谕真理的光辉中，教宗若望保禄二世提醒我们自由，真理和善行之间存在必然关联。

No one deserves trust…so Nietzsche got mad at the endgame of his life, which is inevitable result of his negative method.

没有人值得相信……所以尼采在生命的最后疯了，那是他负向的方法的必然结果。

I know this is an inevitable result after waiting endlessly.

我知道这是无尽等待后的一个必然的结果。

With the intension on the rectification of environmental pollution and energy waste, reclaiming and making good use of the energy are of top priority and become an inevit-able trend of energy development enduringly in the homeland.

随着国家对能源开采、加工和运输过程中所造成环境污染的重视以及对能源浪费治理整顿力度的加大，合理回收利用该部分能源已是当务之急，也是实现能源可持续发展的一个必然趋势。

However, every raise in energy level above a players norm builds a deficit which must eventually be repaid through rest and sleep.

但是，球员每一次超量地使用自己的体力，必然导致体力透支，这必须通过休息和睡眠来补充。

The old bourgeois-democratic culture became enervated and decayed in the era of imperialism, and its failure was inevitable.

旧的资产阶级民主主义文化，在帝国主义时代，已经腐化，已经无力了，它的失败是必然的。

The tragedy of Han Xin, a senior general of Han Dynasty, was the inevitable outcome of the transition from the feudal system of enfeoffment to the centralized state power in Chinese history.

韩信的悲剧根源是中国封建分封制向中央集权制过度的必然结果，历史进程决定了西汉诸王的覆灭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！