必然

Virtue took on a narrow meaning with the final result that the word virtue fell into desuetude.

美德仅具有狭障的意义，结果必然被弃如敝屣。

Did not have strategical reflection and long-term program, often can throw into confusion only battle, can drift with the tide, can lose the sort of keep one's countenance, the state of mind of have a well-thought-out plan, inevitable also meeting brings about product line desultorily, without integral sex and durable power, core competition ability also is mixed with respect to can progressively desalt lose.

没有了战略性的思考和长远的规划，往往就只能打乱仗，就会随波逐流，就会失去那种镇定自若，胸有成竹的心态，也就必然会导致产品线杂乱无章，没有整体性和持久力，核心竞争力也就会逐步的淡化和丧失。

The most difficult part of Chaos System is, no well-defined system to determinate a system is a Chaos System or not, so bottlenecks happened. This study tries to use a systematic method, which might be useful to identify the Chaos System, and discusses the chaos phenomenon of the time series of a stock price trend.

浑沌理论最大的危机在於本身无强大的数学工具为基础，如此一来，所面临的瓶颈便是一个可预期且必然的结果；本研究旨在探讨个股时间序列之浑沌现象，并使用统计理论中时间序列检定方式，尝试建立一种严谨验证浑沌现象的方式。

But according to the determinist, they must occur

但是，按照决定论者的观点，它们必然出现。

Perhaps it may be shown that statements of the form 'He did it of his own free will' or 'He could have done otherwise', etc., are not logically incompatible with the existence of the type of laws the determinist claims may exist : if they do exist , it may not follow that statements of the kind quoted are always false , for it may be that these statements are true given certain conditions , which need not include the non existence of any such laws.

也许，可以表明，属于"他是出于他的自由意志而干的这个"或他"本可以不这样"等这种形式的表述，与决定论者主张可能存在的那类规律的存在，在逻辑上并不矛盾：如果这些规律确实存在，并不等于说所引证的这类陈述永远是假的。因为可能是，这些陈述，在未必包括任何这样的规律不存在在内的特定的条件下，是真的。（因为在某些并不必然要求排除这些规律的存在的情况下，这些陈述也完全可能是真实的

In history and reality, the contradiction between needs and limited resource always exists. From the view point of system-science, it can be concluded that:①The interaction among need-contradiction-ability is the perpetual force for enterprise evolution (and the evolution of other living systems). The improvement of "ability"is the process and result of evolution.②The competition and coordination among systems is the direct power for enterprise evolution. Competition produces various system actions. Coordination makes systems complement their functions with each other. The interactions of competition and coordination push enterprise into the flow of evolution and optimization.③The"stochastic fluctuation"of the system, which is accidental finding, is another force for enterprise evolution. It is a deterministic element in the process of the self-organization of enterprise.

在历史和现实中，需要和满足需要资源稀缺之间的"问题"是恒久存在的，从系统科学的角度可以演绎出：①需要一问题一能力三种异质要素的相互作用是企业进化（其它一切有生命系统进化）的永恒动力，"能力"的提高正是进化的过程和结果；②各系统间的竞争与协同是企业进化的直接动力，竞争产生多样化的系统行为，协同则使各系统间优势互补，竞争与协同交互作用推动企业呈现出进化与优化的趋势：③系统的"随机涨落力"即意料之外的发现与创新是推动企业进化的又一种动力，它是企业自组织过程中带有必然性的力量：④在解决"问题"中创新者的作用不可低估，但更为根本地说创新者只是"需要一问题一能力"这三种要素相互作用的载体，个体的创新是企业自组织过程的必然结果。

Therefore, it will eventually be necessary toupvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.

因此，提高低估货币的价值和/或降低高估货币的价值，最终成为必然。

Therefore, it will eventually be necessary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.

因此，提高低估货币的价值和/或降低高估货币的价值，最终成为必然

Through all levels' embodiment of the political system,China's political party system is suitable for the devel...

我国政党制度适应了社会主义政治文明发展的必然要求，是我国政治文明的制度基础。

It is common in developing countries around the world, is the inevitable course of social and economic development.

它是发展中国家所共有的现象，也是世界各国社会经济发展的必然历程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！