必然

The literature of a young and free people will of course be declamatory, and such, so far as it is yet developed, is the character of its own.

一个年轻而自由的民族、其文学必然是口头的；这种文学尽管尚未充分发展，但它却是美国文学的特征。

Therefore, the studying of these two different RS hardware decoder has to be based on different decoding ideas.

因此，对应它们的译码器在硬件上的实现研究必然需要基于不同的译码思想来进行的。

Rushdie also describes the fusion of languages in "decolonization" and makes known the fusion of a vast amount of religious tales in India.

不同宗教文化的相融相处既是作者的理想，也是南亚次大陆社会的现实与必然的未来。

A corollary of the decomposability requirement is division of labor : once you have decomposed a system into subsystems you should be able to distribute work on these subsystems among different people or groups.

分解性需求的必然结果是人工的分配：一旦您已经把一个系统分解成子系统，您应该能够把这些子系统的工作分配给不同的人或组。

So, the deconcentration of accumulation source and ownership is an objective tendency in the primary period of socialism.

因此，产权分散和积累源的分散是社会主义初级发展阶段的客观必然趋势。

With China's accession to WTO and decontrol of the market, foreign pharmaceutical enterprises demand medicine sales channels consequentially which have their foundations in cost and effectiveness. The ideal way is purchasing medicine commercial enterprises, so as to establish their own sales channels.

随著入世的放开，以成本、效益为中心的外资医药企业必然要求取得医药销售渠道，理想的方式是通过收购医药商业企业，从而建立自己的销售渠道。

Proposes are divided into three altogether. First is system innovation, putting forward the concrete method of construction equilibrium information in our country. It is to decontrol the price of interest rate for dispelling the finance depressing, to reform property right for the division of politics and enterprises, to set up credit system for reduce the trade expenses, to perfect management of loan for evading financial risks, etc. Second is mechanism reform. It adds to mix mechanism of plan and market is inevitable choice of China.

途径分析分成三块，第一块以体制创新为主要内容，提出在我国房地产信贷资金配置中构建相对均衡信息条件的具体办法：放开利率价格、消除金融压抑，推行产权改革、实现政企分开，建立信用制度、降低交易费用，完善信贷管理、规避金融风险等；第二块是以机制改革为主要内容，提出计划加市场的混合机制是我国房地产信贷资金配置机制的必然选择。

Criminalization and decriminalization are certain facts in the development of society.

犯罪化与非犯罪化是社会发展过程中的必然现象。

The two selection restrictions are determined by the cognitive function of middle construction. Though middles do not report actual event, they depict the properties of virtual events, therefore, naturally verbs in middles should be event verbs. And middles are cognitively motivated to deemphasize the role of agent in the occurrence of the event and focus the active role a passive participant could play in the occurrence of the event, then a volitional adjective or adverb that is under the control of agent would bring the deemphasized participant back into focus again, which is obviously contradictory to the cognitive motivation of middles.

这两种选择限制是由中动结构的认知功能决定的，中动结构虽然并不报道具体事件，但它描述虚拟事件的特性，因此动词必须是事件动词；同时中动结构之意图是弱化施事的作用而强化被动参与者在事件中的积极作用，因而一个语义上由施事自主控制的形容词或副词必然又会突显施事的作用，这与中动结构的认知动因是相矛盾的。

This is an in-depth understanding of the garbage and deepening of urban development is also an inevitable requirement.

这既是对垃圾认识的深入和深化，也是城市发展的必然要求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！