必然

But if he treat this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply aa cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但如果他把这段免於劳动的时期当作是纯粹的享受而不是一个准备阶段，尽管不是过分的享受，他都只是地球的一个累赘；而他也必然无法在同伴中获得一席之地，如果他需要的话。

A person of extraordinary powers curtilage where is a person of extraordinary powers?

豪宅是社会发展生活进步的一个必然产物。

On the other hand, a positive curvature would imply that three-dimensional space is finite and closed.

另一方面，一个正的曲率将必然说明三维空间是有限的，而且是封闭的。

But if you customarily have one or more drinks a day, your breast cancer risk may be higher than necessary.

但如果你每天通常性的喝一回或更多，你患乳癌的风险可能高于必然风险。

Aiming at the limitation of this algorithm,the universal cut-and-try algorithm is put forward.The complexities of macroscopic traffic volume and GDP time series are calculated,respectively.The results show:the complexity of GDP has a positive correlation with the complexity of freight traffic volume;the influence of the complexity of GDP on the complexity of macroscopic traffic volume is long-term with lagged effect;and the correlation between GDP and macroscopic traffic volume has an uncertain relation with the correlation between their complexities.

通过计算宏观交通量与GDP时间序列的复杂度，得到简单结论：GDP复杂度与货运交通量复杂度具有较强的正相关关系；GDP复杂度对宏观交通量复杂度的影响是长期的，具有滞后效应；GDP与宏观交通量现象的相关程度与二者复杂度的相关程度没有必然的联系。

That may increase trade frictions if China starts exporting the excess at cut-rate prices-what trade experts call dumping.

如果中国开始以极低的价格出口商品，也就是我们所说的"倾销"，那么必然会产生贸易摩擦。

Outdoor advertising posters exposure in daylight easily fade away, you'd want to light characteristics of the ink. The same is blue ink, phthalicacid cyan than light light turquoise blue,孔雀蓝 and hard to change colour.

然后，油不朱边背的拆开料不兵会有很不小一局部不合泌纸张纤维本质，经过氧化结膜潮湿后的不朱层变不厚，颜色也不离会变不浓，这是必然见到的不可制止的本体。

Today, while enjoying the convenience taken by the information technology, the men have to face the legal problems of the data message-the product of information technology, which is new and belongs to "cyber space".

人类的社会生活方式正在发生深刻的变化，这种变化是科学发展和技术进步所带来的结果，也一种是历史的必然，尽管人们可能还没有做好迎接这种变化的准备。

It has brought forward new demand for the thought and the method of investigation because of the technology nature and network space characteristic of Cybercrime.

摘要网络计算机犯罪具有很强的技术性，而且多在虚拟的网络时空实施，因此与传统犯罪相比，其在侦查思路和方法上也必然有新的要求。

I never chanced to see its kind in any market; it would be the cynosure of all eyes there.

这一种鱼我从没有在市场上看到过；在那儿，它必然会成众目之所瞩注。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！