必然

The development process of the finite element method is introduced briefly,and the theoretic fundamentals of the quasi conforming element method is analyzed from generalized equilibrium equations,generalized compatibility equations and its weak continuity condition.

简述有限元的发展过程，从广义平衡方程、广义协调方程和拟协调元弱连续条件等方面分析了拟协调元的理论基础，说明了拟协调元是有限元发展的必然趋势，其做法就是广义协调方程的直接解，自然满足平衡对弱连续条件的要求。

This paper is the research of the compound ecosystem view, and it mainly be composed of the nature, the economy, and the humanities three continuo us ecosystem landscape.

生态环境是人类心目中最美好的理想居住形态，在实现这一目标的过程中，必然涉及到多方面的因素。

Being based on the acknowledgement of continuum medium hypothesis, it has made an analysis of some general movements of macro material, which points out that there are a series non-consistence problems in logic in the Cauchy's stress theory and Stokes's stress hypothesis, etc.

除了指出 Cauchy 的两个应力定理， Stokes 应力假设等存在的逻辑不自洽问题，并产生的原因进行了系统分析以外，演绎地构造了连续介质物质模型严格假设下的完整形式表述体系，并且演绎地导得这个演绎体系必然导致三维物质流形，在三维 Euclid 空间中恒为超定。

Faraday's law is that when the flux in the conductor loop changes, it produces electromotive force in the conductor loop, and obeys to contour integral law , Maxwell Curl Theory is that when the magnetic intensity of a certain point in ether space changes, there produces electric field at that point in ether space, which is the field mutual production theory of "electric field produces magnetic field and magnetic field produces electric field" in the free space which everybody is familiar with, and it obeys differential law , Lorentz magnetic force is that when metal electrons cut magnetic lines, metal electrons forced by move along the conductor to form inductive current, in fact, it doesn't matter whether coil moves or magnet moves, only if there exists relative motion between magnetic field and conductor, metal electrons must cut magnetic lines, which is,"coil stills while magnet moves to the left" and "magnet stills while coil moves to the right" these two situations are the same, which both belong to metal electrons having cut magnetic lines.

法拉第定律指导体环路里的磁通量发生变化时，在导体环路上产生电动势，而且服从围线积分律；麦克斯韦旋度理论指以太空间某点的磁场强度发生变化时，在以太空间的该点产生电场，即大家熟知的自由空间里"电场生磁场与磁场生电场"之互生场理论，而且服从微分律；洛伦兹磁力指金属电子切割磁力线时，金属电子受力沿着导体漂移而形成感应电流，其实，无论线圈运动或是磁铁运动，只要磁场与导体存在相对运动，则金属电子必然切割磁力线，即，"线圈静止而磁铁向左运动"与"磁铁静止而线圈向右运动"这两种情况是一样的，都属于金属电子切割了磁力线。

On the contrary, it was inevitable.

相反，它是必然发生的事情。

Both theory and practice analysis illustrate that stronger divergence field results from uneven distributed horizontal wind field on the right when high level current axis slopes. Owing to convectional wind convergence at low level responds to high level divergence and leads to storm.

理论和实际分析均表明：高空急流轴一旦发生倾斜，则由于其出口区水平风场的分布不均匀势必会在倾斜急流轴出口区的右侧产生较强的辐散场，由于对流风的作用，低层辐合必然会对高层辐散产生响应，诱发暴雨发生。

Both the abstraction and conventionalization create vagueness.

无论是抽象还是约定，都必然产生模糊。

The perpetual convergency of FDI will have some influence on the economy of Guangdong province.

外商直接投资这种不断的集聚必然对广东经济产生了一些新的影响：继续扩大区域经济的差异，加剧了广东三类产业结构的偏差、国内企业技术开发能力萎缩等问题。

The Middle-sized and small pharmaceutical factories can open a new situation, only under the instruction of the sustaining policy of government, if they strengthen the research about their strategy, locating them reasonably, using their advantages, keeping off their disadvantages, developing towards the direction of profession, conversance, peculiarity and innovation, and also called speciality of technology function, peculiarity and refinement of product, and innovation of corporation.

中小型制药企业只有在国家支持性政策指导下，加强战略研究，合理定位，扬长避短，向"专、精、特、新"，即技术机能的专业化、产品的精品化和特色化、企业的创新化方向发展，必然会开创出一片新天地。

I assume it is a corollary if ..., that ...

我想如果。。。是必然的，那么。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！