必然

We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties. On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

我们知道，权利和义务是一对矛盾，人们只有享受到一定的权利，才会自觉地去尽义务；反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

On the other hand, a civic conscious person will demand rights that are due to him.

反之，尽了一定义务的人，必然会要求自己应该享受的权利。

The logical result of this development is necessarily a theoretical system of the birth of a new civil action.

这种发展的逻辑结果必然是一种新民事诉讼理论体系的诞生。

It is an inevitable trend that the right of the mental injury compensation is established in incidental civil action.

在刑事附带民事诉讼中确立被害人的精神损害赔偿请求权是历史发展的必然趋势，是不可人为改变的。

They believe that they are bound to refuse obedience to a government when its requirements are contrary to what they believe to be the law of God, but they are willing to accept the penalties for civil disobedience.

他们认为，他们必然要拒绝服从政府的要求时，违反了他们认为是上帝的法律，但他们愿意接受处罚公民抗命。

The civil service system is a part of China's political structure reform, is the inevitable outcome of economic development.

公务员制度是中国政治体制改革的一部分，是经济发展的必然结果。

The civil service system is a part of Chinas political structure reform, is the inevitable outcome of economic development.

公务员制度是中国政治体制改革的一部分，是经济发展的必然结果。

The reason all this seems so sinister to you is that you are one of the few survivors from the old regime, which means you naturally distrust the team coming in and resent their clannishness.

而所有这些在你看来都如此邪恶，原因是，你是少数几个从旧体制中幸存下来的人之一，这意味着，你必然会不信任新进来的团队，并憎恨他们的帮派行为。

Class struggle is bound to be reflected in literature and art.

阶级斗争必然反映在文学艺术中。

The company was established in April 2005 established the norms of 1000 square meters plant, purchased the world's advanced level of large-scale processing machinery, recruited from all over the more than twenty skilled craftsmen, first-class production line, first-class production environment, class technology, is bound to create first-class products, first-class "Mongolia black."

公司成立于2005年4月，建立了1000平米的规范厂房，购进了具有世界先进水平的大型加工机械，从各地招聘了二十余个技术过硬的师傅，一流的生产线，一流的生产环境，一流的技术，必然创造一流的产品，一流的"蒙古黑"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！