必然

Implementation of a system is bound to apply to different resources, and technology.

一个系统的实现，必然会运用到不同的资源、技术。

As long as we live in this world we are bound to encounter problems.

只要我们生活在这个世界上，我们必然要遇到的问题。

The question of hope is bound to the question of how to live.

问题的希望是必然的问题，如何生活。

When a boundary element method is adopted for this kind of problem, singular integration s would be encountered.

对这类问题应用边界元法必然会遇到奇异积分，其有效而准确的计算是关键。

The nationality of a person with this kind of braggadocio is of little relevance, if any.

人的国籍与这种猖狂的举动即使有什么必然来联系也很少。

For all who do not reach this state of philosophic enlightenment or who fail to live up to its requirements -- that is to say for the vast bulk of mankind -- there is nothing in prospect save a dreary cycle of deaths and rebirths with intercalated heavens and hells; and in Buddhism this doctrine takes on a still more dread and inexorable character than pre-Buddhistic Brahminism.

所有那些没有达到这一状态的哲学启示或谁辜负了自己的要求-这就是说，为大量的人类-有什麼展望节省悲凉周期的死亡和r e births与插老天爷和hells以及在佛教这种学说问题就显得更加恐惧和必然性格较前佛教brahminism 。

His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

他的记念在地上必然灭亡。他的名字在街上也不存留。

You can own love, but not persevere in it, because breakaway is inevitable.

十八、你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。

By analysis for form and growing of metal pitting corrosion, film breaking arouses pitting corrosion with stress producing.

通过对金属点蚀形成及发展过程的分析表明，点蚀是由膜破裂引起的，而伴随膜破裂过程必然会产生应力波一声发射。

Their life was improved during Brezhnev\'s reign, but they were politically indifferent and inactive.

但是，这并不能说明苏联剧变是历史的必然；只要坚定不移地实行正确的体制改革，这些问题仍然是可以解决的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！