必然

However , we realized someday that adulthood means more than appetence . It implied courage , liability , adamancy and sacrifice when necessary .

但是有一天，我们终于发现，长大的含义除了欲望，还有勇气，责任，坚强以及某种必然的牺牲。

However, the QoS improvement of the application layer is not related to the QoS of lower layers necessarily.

但是应用层服务质量的改善跟底层的服务质量之间没有必然的联系。

As the core of expert testing system, judicial appraiser is the focus of the reform.

作为司法鉴定制度的核心，鉴定人制度的改革与完善必然在司法鉴定制度的改革中起著举足轻重的作用。

As a sustainable developing model, organic aquaculture is aiming at food safety and environmental protection. It is the developing direction and trend of aquiculture in the 21st century of China.

有机水产养殖作为一种可持续发展模式，旨在实现水产健康安全养殖与生态环境保护的协调发展，是21世纪中国水产健康养殖的发展方向和必然趋势。

With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!

拥有额外装甲的力量来增强耐力，以及改进的液压装置以提高速度，"毒蜘蛛"可谓当今科技专家的必然选择！

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

It would be unfair to claim that calculation of model stars inherently contains an element of arbitrariness.

认为恒星模型的计算必然带有某种主观随意性是不公正的。

I knew it would be harder to cope with for those who had never lived with the constant threat of arbitrary and destructive attacks, especially in an atmosphere in which there was a presumption of guilt attached to any charge.

我知道，对于那些从来没有经受没完没了的破坏性抨击的人，要做到这点比较困难，特别是在一个人们以为只要被指控就必然被判有罪的环境中，更是如此。

So, to seek the problems which exist in the behavior of creating of value and create the respect method is very meaningful.In the course of expounding the fact, I use theory of architectonics synthetically, and follow the principle of combining macroscopic analysis with microcosmic analysis.

并购作为一项投资决策必然服务于企业价值最大化这一财务管理目标，然而由于我国的并购历史比较短暂，无论是宏观并购环境还是微观并购决策都存在诸多不足，大量事实表明，在我国，只有一小部分企业并购行为能够创造价值，因此，探求我国企业并购行为中存在的价值创造方面问题，并寻求对其改进的方法是很有意义的。

This is the market economy and the modern enterprise system in rural areas.

这是市场经济和现代企业制度的必然要求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！