必定的

Content abstract: Mathematics is hermeticness, the logic requests oneof higher disciplines, in mathematics some concepts, the formula,principle itself quite are arid, if in the teaching still weremonotonously rigid theorizing, mechanically teaches, surely causes theknowledge to change tastelessly, student's study interest graduallydrops.

内容摘要：数学是一门严密性、逻辑性要求较高的学科之一，数学中的一些概念、公式、法则本身比较枯燥，如果在教学中仍是单调地说教，机械地传授，必定使知识变得乏味，学生的学习兴趣逐渐减退。

Our job isn't to bastardise editorial," she says."If both parties are sensitive to the others values, then brands and editorial can find a way to work seamlessly together.

我们所做的并不是让新闻评论降格，&他说，&如果双方能相互领悟对方的价值观，品牌和评论必定能找到合适的方式实现无缝对接。

Because once someone takes the time to get to know the real you, all bets are off.

一旦有人愿意花这个时间了解了真正的你，所有的赌注就全押上了，意思是必定会爱上你的。

Nevertheless, as the mushroom of congener website amount, the user is sure to the bomb of a large number of websites can feel cheesed, the effect of means of rubbish mail promotion also may worse and worse.

不过，随着同类网站数量的迅速增加，用户对大量网站的轰炸必定会感到厌烦，垃圾邮件推广方式的效果也可能会越来越差。

A novelist, we reflect, is bound to build up his structure with much very perishable material which begins by lending it reality and ends by cumbering it with rubbish.

我们设想，一位小说家必定会使用许多很不经久耐用的材料，来建立他的小说结构，这些材料起初给它以现实感，最后却使它被没用的废料所拖累。

He must greatly rejoice that he lived at a time to see this fair country discovered and settled; he must necessarily feel a share of national pride, when he views the chain of settlements which embellishes these extended shores.

他一定会大爲高兴，在有生之年看到这片美丽的国土被人发现和定居。当他观看装点着这延绵不断的海岸上的一连串殖民地时，他必定会感到一份民族自豪。

The more externalized we are, the more sensations and distractions there must be, and this gives rise to a mind that is never quiet, that is not capable of deep search and discovery.

我们越外在化，情感和干扰就必定越多，这样就产生了永不安静的头脑，这样的头脑是无法进行深入研究和发现的。

American officials keep saying that they are keen to build a more "mature" and "strategic" relationship with China, one better able to withstand the inevitable periodic fallings-out.

美国官员表示，他们期盼和中国建立更加&成熟&、更具&战略意义&的关系，这一关系最好能经受住往后必定会出现的时不时的争执。

Usually this entails taking a very liberal view of religious doctrine on the one hand, and on the other hand imbuing the world of physical phenomena with a significance that many of their fellow scientists find unappealing.

通常来说，这必定一方面导致对教条采取一种非常自由主义的看法，另一方面使由物理现象构成的世界弥漫着一种意义；他们的许多同伴科学家觉得那种意义乏味。

In the hour of greatest peril the God of Elijah will raise up human instrumentalities to bear a message that will not be silenced.... The voice of stern rebuke will be heard.

在最危急之时，以利亚的上帝必要兴起一班人作为助手，来传扬那无法禁压的信息…必定可以听到严正责备的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。