必定的

This display is surely an item for such a high end retail outlet as Shanghai Tang!

作为上海滩的一个商铺，它显示的必定是一个高端的项目。

But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate societys power of choice.

但是，昂贵的事物并非必定属于富人的范畴，除非我们放弃社会的选择权。

This new aftershave is guaranteed to pull the girls.

这种刮胡后搽的新式的润肤香水必定讨姑娘们的喜欢。

Appear on the market as company, sure meeting affects the amortize of cost the growth of its outstanding achievement, and Internet is relatively other for media, cost is lowest.

作为一家上市公司，成本的摊销必定会影响到其业绩的增长，而互联网相对其他媒体来说，成本是最低的。

After all, these products were designed to be consumed; you have to choose some kind of a soap pad or some kind of tomato juice, some kind of soup, and you might as well pick the one that's most appealingly designed, which is what design's all about, that's what commercial art is.

毕竟，这些产品设计出来是为了消费的，你必定会挑选某种洗涤垫或者某种番茄汁、某种汤，你或许挑选设计得最吸引人的那种，这就是设计的用意所在，那就是商业艺术。

With the food and dish in hand, she stood sullenly under the eaves, apparently waiting for the last slow arriver – we could assume that must be an impoverished fellow, who was not only eating the staple food of lowest caste, but also could not afford a portion of five-cent grade C dish.

她端着自己的饭菜，满脸不高兴地立在房檐下，显然是等待最后一个姗姗来迟者——我们可以想来这必定是一个穷小子，他不仅吃这最差的主食，而且连五分钱的丙菜也买不起一份啊！

It is proved that the choice function must satisfy the axiom of consistency if the choice function meets the axiom of substitutability together with quotafilling condition; then, it is driven that the choice function is a path independence choice when it satisfies the substitutability and consistency condition.

首先证明了在替代性原理的前提下，选择函数定额充分是满足一致性原理的充分条件；得出了当选择函数满足替代性和定额充分条件时，必定满足路径无关性选择的结论。

One of the most important landmark of Bassano is the Ponte Vecchio designed by the famous artichect Andrea Palladio. It is one of the must-see of the place.

巴萨诺的重要地标之一，就是由义大利著名建筑师帕拉底欧所设计的老桥，是观光客来到此城必定参访的地点。

Lastly, the ones who are saved from his wrath must be the ones that he substituted for.

最后，那些从祂的忿怒中得拯救的，必定是那些祂所代替的人。

Whether Jaish-e-Mohammad was responsible or not, this week's bomb blast in Srinagar has certainly been a boon for Vajpayee.

无论Jaish-e-Mohammad是否对此事负责，本周的炸弹爆炸事件必定成为平民的恩赐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。