必定的

It is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.

一个人如果很真诚的设法帮助别人，必定同时也帮助了自己，这是世界上最美的补偿之一。

In this situation, the new bourgeoisie surely will have conflicts with the conservative feudal social class.

在这种情况下，新的资产阶级就必定和保守的封建阶级产生矛盾。

To account for these extravagances, Darwin proposed that both armaments and ornaments must have been shaped by competition for mates.

为了解释这些配备过度的现象，达尔文提出了说法，认为这些武装和装饰必定是求偶竞争塑造出来的。

They must inevitably experience the infractions and interruptions which all alliances in all times have experienced.

这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

But to be??successful, the institutionalised punishment has to be seen as a proper outcome by the individuals who were harmed.

制度化的惩罚必定要被那些受害者们视为正确的结果，才算成功。

The Liberals have put up a candidate in the Prime Minister's constituency,but it must be a forlorn hope.

那些自由党党员们已推举一名参加首相选举的候选人，但是那必定是绝少成功希望的计划而已。

The Liberals have put up a candidate in the Prime Minister's constituency, but it must be a forlorn hope.

推举'。''一名参加首相选举的候选人，但是那必定是绝少成功希望的计划而已。

The Liberals have put up a candidate in the Prime M in ister's constituency,but it must be a forlorn hope.

那些自由党党员们已推举一名参加首相选举的候选人，但是那必定是绝少成功希望的计划而已。

The peasants of Asturias are convinced that in every litter of wolves there is one dog, which is killed by the mother because, otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.

阿斯图里亚斯①地方的农民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否则它长大以后会吃掉其余的小狼。

In that capriccioso times, it's not easy to reach the goal above and there must be some reasons in itself.

在那个风云变幻的时代要做到这一点也实属不易，必定也有其自身的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。