必定的

She's the only applicant for the job, so she's bound to be appointed—it's an open and shut case .

她是唯一申请那份工作的人，因此她必定会被录用——这是一目了然的事情。

The existence of a thing more than two thousand years, will have its raison d'etre.

一个能存在两千多年的事物，必定有其存在的理由。

In his amazing grace, God will strengthen, help, and uphold us.

神有奇妙的恩典，祂必定会坚固、帮助，和扶持我们的。

Enlist yourself in God's search-and-rescue team. It will prove to be your greatest joy.

所以，加入神的搜寻拯救团队中，必定会为你带来最大的喜乐。

They're bound to interest anyone who wants to spray a foam around a corner or into a fire ... or anyone who wants to craft a physical theory of foam.

打算对着边边角角或火焰猛喷泡沫的人，或想弄清泡沫物理学理论的人，必定对这些数据兴趣十足。

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eat

2：17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

But of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.

只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！

But of the tree of the knowledge of good and evil, of it you shall not eat; for in the day that you eat of it you shall surely die.

2：17 只是善恶知识树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

But of the tree of the knowledge of good and evil,for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

2：17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

It is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.

一个真心诚意设法帮助别人的人，必定同时也帮助了自己，这是世界上最美的补偿之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。