必定的

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情――比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停――你在走入面试现场时就会有必定失败的感觉。

A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.

说教的男人通常是个伪善者，而说教的女人则必定是丑女。

When my ankle is better, I may try to play basketball again, but I'll certainly play more cautiously!

在我的脚踝较好后，我仍想再打篮球，但是我必定会更小心的打球！

If we consider the types of action with which the criminal law is most concerned, e.g.

我们便必定能认识到人们之行为的目的，并认识或预见到实施或妨碍它们的后果。

Those who achieve are those who are the most persistent.

成功的人必定是最具恒心的。

However, the most inner self is always most secret. So how could we know that?

然而，最内在的自我必定也是最隐蔽的，怎样才能认识它呢？

In his view, the artists whose work he copies were brave and radical innovators, and he posits that if they were living now, they would be obsessed with technology.

在他看来，他所模仿的艺术家是勇敢和创新的开拓者，如果活在今天，他们必定会对技术着迷。

012 In logic, nothing is accidental: if a thing can occur in an atomic fact the possibility of that atomic fact must already be prejudged in the thing.

2.012 在逻辑中没有偶然的事情：如果一个事物能够出现在原子事实中，那么这个原子事实的可能性必定早已包含于该事物之中。

Uphold the principle of cooperation and win-win, more friendship, privities and achievements will be gained in the fruitful 2007, and we are looking forward to offering better services.

2007年必定是硕果累累的一年，秉着精诚合作、互利双赢的一贯宗旨，我们必将收获更多的友谊、默契和成就，期待着来年能更好地为大家服务。

And I said,"I would seek that man, and learn the secret of his heart; for he who renounces a kingdom must needs be greater than a kingdom."

于是我说：&我要去寻找他，探寻他心中的秘密，因为一个放弃王位的人必定比一个王国更伟大。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。