必定的

Your partner has something important to talk to you about on Monday and you're sure to be all ears.

天平 在周一你必定要成为倾听者，你的搭档将会有一些重要的事情向你诉说。

We firmly believe: With today's cooperation, there are bound to be better tomorrow!

我们坚信：有了今天的合作，必定会有美好的明天！

Omen and leadership are sure to be central to our new ...

有关女性和领导阶层的问题将必定成为世界新秩序的。

He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.

到我这里来的，必定不饿。信我的，永远不渴。

Of course with all the hype and huge success, there is bound to be plenty of people lined up to make jokes.

当然所有的宣传和巨大的成功，但必定是许多人排队等候，使笑话。

A person who is benevolent may have courage, but a person who have courage may not be benevolent.

有仁德的人，必定有勇气，但有勇气的人，不一定有仁德。

If we don't control the birth rate right now we'll surely lead a miserable life in the near future.

如果我们现在不控制出生率，我们在不久的将来必定要过上更悲惨的生活。

If you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.

如果想做最优秀的人，必定得承受苦难中的苦难。

Blimey. My schedule adherence must stand at about 40 per cent, 30 per cent if you include toilet breaks.

天哪！我的排班契合率必定只有40%左右，如果把上厕所的时间算进去，那就只有30%了。

A branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also.

从邻枝上切下的一根枝条必定也是从整个树上切下的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。