必定的

It was bound to happen, the abscess had to burst

这是注定要发生的事情，脓肿必定是要出脓的。

I began to feel that there must be something fundamentally very wrong in my recognition of Beloved Adi Da.

我开始感觉到，我对挚爱阿谛达的认知必定是在基本上出了严重的偏差。

The poet must become more and more comprehensive, more allusive, more indirect, in order to force, to dislocate if necessary, language into his meaning.

诗人于是必定会变得越来越综合，越来越隐晦迂回，以便把语言强行塞进（或在必要的情况下硬扯进）他的意思。

The truth is, a great mind must be androgynous.

事实就是，牛B的思维必定是雌雄同体的。

As they body pop and arabesque their way into your hearts you'll certainly remember their names...FAME!

透过流行音乐和节拍强劲的舞蹈表演，让您必定记住他们的名字…我要高飞！

We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

我们必须相信我们必定在某方面是有天赋的，这也是我们必须为之奋斗的事。

Although boys-will-be-boys, bonding time helps a committed man feel less, well, trapped, the appeals of bachelorhood may make him long to be a free agent.

不过在你激动之前，得记住这一点，就算你的约会对象具有了下述的全部特征，也并不意味着他必定会背叛你。

One is that people do baldly everything as they want despite of laws to meet all their private demands, such as killing and robbing.

当中也必定会有一些人，他们从此放心大胆的为所欲为，目无法纪，肆无忌惮地满足自己的私欲，杀人放火无所不为。

Weizmann Rough is the road that leads to the heights of greatness.

通往巅峰的路必定崎岖不平。

Flint Lockwood:I think that we do will be successful!

弗林特：&我感觉我们做的事故必定会胜利！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。