必定的

He must realize that we are too easily satisfied, and would not be bold enough in our petitions.

他必定知道我们太容易满足，不会大胆的去祈求。

I have taken such steps as must have resulted in procuring the information of his whereabouts, were he alive.

我曾采取措施，如果他还活着的话，这种措施必定会获悉他的下落。

She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

只是在几个月以后，我的父母答应她必定要让我上大学，那个时候她才软化批准。

And cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.

别再悔恨；乌云后面太阳依然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人终身都得逢上阴雨，有些日子必定阴暗而沉闷。

Anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window.

喝啤酒太多的人，必定会落个大肚皮。

To start with there's the 'Sharpen Tool', found near the bottom of your tool palette. This allows you to sharpen just a certain area of a picture, using an appropriate brush shape and size.

你可以在在工具栏底部找到&锐化工具&，它可以让你使用适当的笔刷外形和大小在必定范围内锐化一张图像。

No matter what you do, what you see, what you feel... Just catch these 5 importand points. nothing is impossible!

可以真正理解这个话题的话，你将来的生活必定意义非凡！

Such clerical support—there are only a score or so of grand ayatollahs—must hearten Mr Mousavi and rattle Mr Khamenei and his protégé, Mr Ahmadinejad.

来自于宗教界人士的支持-其中只有数十位大阿亚图拉，必定极大鼓舞穆萨维士气，打击哈梅内依及其追随者艾哈迈迪。

Chromate, coupled with a certain amount of confecting superhydrophilic matozoa.

铬酸盐，加上必定度的干火胶体配制而不败。

With me this is not so. In childh ood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon mem ory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthagi nian medals.

可我不是这样，至今往事历历在目，跟迦太基奖章上的字样一般分明、深刻、经久；在童年时代，我必定像成人，深刻有力地意识到这一切事情了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。