必不可少

I saw myself turning on a knife then, languishing in a day-to-day suffering which I found as necessary as penance from the confessional, truly hoping death would find me unawares and render me for eternal pardon.

我仿佛看见自己拿出一把刀，在日复一日的折磨中渴望着，就像在忏悔室里苦修一般必不可少。我真希望死神能在不知不觉中降临，让我得以永久解脱。

For earth rock-fill dams, problems about seepage are very serious, so it is necessary to analyze seepage in earth rock-fill dams feasibly and correctly.

在土石坝中，因渗流引起的滑坡、渗透破坏尤为严重，所以合理、正确地对土石坝进行渗流分析是必不可少的。

For earth rock-fill dams, problems about seepage are very serious, it is necessary to analyze seepage in earth rock-fill dams feasibly and correctly.

在土石坝中，因渗流引起的滑坡、渗透破坏尤为严重，合理、正确地对土石坝进行渗流分析是必不可少的。

Proposed next steps: We will check with the local tax bureau in relation to local practice under a no name basis. However, a written confirmation from the tax bureau on the URET computation would be desirable.

建议下步措施：我们应去地税局查清在无名基数方面的地税惯例，但无论如何，税务局出具的城市房地产税计算基数的确认函必不可少。

Judicial departments should act as an indispensable line of defense to fairly judge any disputes concerning state's expropriation.

司法机关作为公共利益界定的最后一道防线是法治国家必不可少的，应在体制上保障其中立地裁决行政机关与行政相对人的征收纠纷。关键词：征收；公共利益；行政权力；人大监督

The basis flat is very important. A basis flat is indispensable for teaching and learning, FAQ, visual lab, examination on Internet.

研制开发安全、易用、高效的支撑平台，对于网上教学、网上答疑、虚拟实验室、网上讨论和协同工作、网上实时考试、课件开发及管理和教学教务管理都是必不可少的。

Though he will have to learn to adjust to life as Houston's third-tier star, Francis is eager for a chance to become the missing link in the team's championship quest.

虽然在休斯顿，作为三大球星中的一员，弗朗西斯需要适应的地方还有很多，但他渴望有机会能成为队伍夺冠必不可少的因素之一。

Mammography is a basic examination that is essential for early detection.

乳腺是一个基本的检查是必不可少的早期检测。

I believe that the research of the piano accompaniments of Wang Zhixin is essential for the correct and complete interpretation of the compositions, no doubt about its significance.

笔者认为对王志信作品钢琴伴奏的研究对于正确完整的诠释作品是必不可少的，其意义毋庸置疑。

Putnam (1993) showed that social capital is indispensableto the responsiveness and smooth functioningof civic institutions.

普特南（1993）表明，社会资本是必不可少的对反应能力和顺利运作的民间机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。