心里踏实

These year, although I got many benefit, but do not be free from anxiety all the time in the heart, since me after active a criminal give himself up to the police, the stone that hanging in the heart with respect to be born, hear today's adjudge, it is the sense that feels gutty and relaxed more.

这些年，虽然我得到了不少好处，但心里一直都不踏实，自从我主动投案后，心里悬着的石头就落地了，听到今天的宣判，更是感到有种轻松的感觉。

Although some problems have arisen in the process, we are confident that we can handle them.

现在尽管出现了一些问题，我们心里是踏实的。

As if a carrier pigeon,no matter how far I go, how long I go in the out world---during there times maybe I would pass through thick rainy clouds,bear storm howling,but I would always come back here with travel fatigue all the way, come back and stand beside you who often say useless but let me free from anxiety.

黄娟 如同是一只信鸽，无论我到外面的世界走多远，走了多久——这中间可能穿越厚积的雨云，躲过凌历的闪电，承受过怒吼的风暴，然而，我总是要一路风尘地回到你这里来的，回到常常说着无关紧要的话，但却使我心里踏实的你的身边来。

He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.

他真有办法，把我的爱情完全窒息了，所以我心里倒是很踏实。

But I do not always eat to promote the market to sell those packaged rice flour, because the high sugar content of raw materials and machining process is not very practical mind, we are eating their own桐桐deployment of rice: rice, Euryale, lotus seeds,薏米, yam, Ji Nei Jin and some walnut, washed dried, use electric juicer after breaking filtering.

不过我不太提倡总是吃市场上卖的那些包装米粉，因为含糖高，对原料和加工过程心里也不太踏实，我们桐桐吃的都是自家调配的米粉：大米、芡实、莲子、薏米、山药，些许鸡内金和核桃仁，洗干净晒干，用电动榨汁机打碎后过滤。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

It\'s tempting to consider those support and encouragement from otIT human will reascertain you, but A frequently those doesn\'t work and B frequently you can\'t winkle otIT human into giving you a pep talk.

大部分人总简易以为，更多有联系人的鼓励和支持能让本人心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使更多有联系人给你一段鼓励的话语。

They feel secure that they will not be ridiculed or derided,and their confidences will be honored.

他们心里感到踏实的是，不会受到戏弄或嘲笑，彼此的心里秘密会受到尊重。

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

不被嘲弄，心里踏实，他们的互信会得到尊重。

It was fenced in, I noticed with relief.

我发现那有篱笆围着，心里踏实了。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。