心里想

And I was given a nice warm dressing-gown too and lovely toofles to put my bare nogas in, and I thought: Well, Alex boy, little 6655321 as was, you have copped it lucky and no mistake.

他们还给了我一件漂亮而温暖的晨衣，还有一双可爱的拖鞋，我可以把自己的赤足放在里面。我心里想：好了，亚历克斯男孩，那个曾经的小6655321，你真是不幸中之万幸。

I went to the station saw a child on the Eolian Karunanidhi where hearts think this guy grow up, I can not help the tears were falling.

我到库车站看到了一小孩风尘补补的站在哪里，心里想这家伙长大了，我也不由自主的掉下了眼泪。

I have erased him from my heart.

我从心里想杀死他。

But he wished to be an exemplar in these things he could not get on.

不过他在这种事情里，虽然心里想作一个好榜样，而要他真那样办可就不行了。

Huizi said to himself, Don't you know that Dai Jinren's expostulation is from me.

而惠子心里想：「你不知道戴晋人的谏言是我惠子告诉他的，真正厉害的人就在你眼前，你这个笨蛋。

He reflected that had he not given his five francs to the Jondrette girl in the morning,he would have followed M. Leblanc's fiacre, and consequently have remained ignorant of everything, and that there would have been no obstacle to the trap of the Jondrettes and that M. Leblanc would have been lost, and his daughter with him, no doubt.

他心里想，他早上如果没有把那五法郎送给容德雷特姑娘，他早已去跟踪白先生的那辆马车了，因而什么也不会知道，也就没有什么能制止容德雷特两口子的暗害阴谋，白先生完了，他的女儿也一定跟着他一同完了。

And Isaac said, For fear that I might be put to death because of her.

以撒说，我心里想，恐怕我因她而死。

So, when I started reading the article about 17 girls expecting babies at a high school in Gloucester a few months ago, I thought to myself,"Why is this headline news?"

所以，在几个月前当我读到一篇讲述英国格洛斯特一所中学17个女生待产的文章时，我心里想，"这怎么会是新闻头条？"

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the Fr

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。

Work will be on your mind at the full moon, January 30, when you will have a special project that will come to a grand finale.

在1月30日的满月时，你心里想的是工作，那里一个独特的项目将进行终场演奏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失