心里想

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

Until recently, I just found it is much more difficult than I imagined mastering time's passing. In an instant, Sese and Balak all quitted chairmen, and me also has living in club for more than one year. I say "living" here doesn't mean to boost, but I regard the club as my "home" all the time.

最近才越发觉得时间的流逝似乎远比想象中要难以掌握，转眼Sese ， Balak都由主席位置荣退，而我，在俱乐部里生活的时间也一年多了——这里说的生活不是做作的想要标榜什么，只是一直以来，俱乐部以&家&的形象存在我的心里、思想里。

He wondered, making a note to have the returnees monitored at all times.

他想知道，并在心里记下要全时监控回归者们的动向。

There seemed, indeed, no more to say, and presently the four resumed their journey; but Edmund was saying to himself,"I'll pay you all out for this, you pack of stuck-up, selfsatisfied prigs."

看来，也确实没有更多的话可说了，过了一会儿，四个人又重新开始他们的旅程。只有爱德蒙心里暗暗在想：我总有一天要惩罚你们一下，你们这一伙自命不凡的伪君子。

I often envy Albert when I see him buried in a heap of papers and parchments, and I fancy I should be happy were I in his place.

我常常羡慕阿尔伯特，看见他成天埋头在公文堆里，心里就想，要是我能像他多好啊！

After the turn of the thumb, and often can not hold their views and others vulnerable to the instigation尾指outgoing, life of sub - thin margin origin.

对着这个女人，我心里的实话，不知要打从何说。。，就这样的她，站在我的面前，她穿了件高领的唐衫，包盖了那过于枯瘦的颈项。。，我自个儿在想，去了衫后的她，胸前会不会是在挂着两件癟僵的皮袋，乳头是两粒楬黑的干葡萄。。，蟑螂的扁腹。。，磷磷阴骨，耻毛稀疏。。。

I said to myself singing lyrics from the phrase: Lily is not gorgeous roses, there is no sweet-scented osmanthus fragrance of the ten-mile, she would like to keep white self.

我心里哼唱起那句歌词：百合没有玫瑰的艳丽，没有桂花的飘香十里，她只想保留洁白的自己。

I gazed at the sight through blurry, tear-filled eyes, and wondered just how this mess could ever be redeemed.

透过模糊的泪眼，我凝视着这一切，心里在想如何收拾这个乱摊子。

Yi Xi grasp at any opportunity plum star's hand almost no one walking in the streets to see the time still early, we stroll the other at the bus stop near the shuttle's launching the first 5:30, almost 6:00 when the two men on the to the strong management to work out where to see Yi Xi Li Xing had never let go of his hand, and my heart a little puzzled, but does not think much of the enjoyment of the sweet beauty go hand in hand.

易夕紧紧的抓住李子星的手走在几乎没有人的街道上，看时间还早，便在汽车站附近游逛着等五点半第一班车的发动，差不多六点的时候两人就到了管明强上班的地方，李子星看易夕一直没松开他的手，心里有些奇怪，不过没有多想就享受着美人相随的甜蜜。

How can find an intimate friend…maybe we just work in this factory for one or two months, and so we cannot develop a deep relationship…after a long time, it will form a self-enclosed state in one's heart.

你想他打工，这里打打，那里打打，哪有一个真正的知心…可能我们在这个厂做过一两个月，那麼又不能深交…在心里长久以来就形成了这种比较自我封闭的这种状态。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。