心里想

My Baby, Columbia began to think confusedly!

我的宝贝，哥心里开始乱想了！

"I believe so," Robert answered, wondering at the lady's calmness, in contradistinction to his own embarrassment.

"我想是这样的，"罗伯特答道，跟他自己的窘迫狼狈截然相反，女士镇静自若，这使他心里觉得诧异。

And the trivial of the Mo Qiqi will counterplot my heart long ago came up with a whole bunch of evil, the "satyr" scheme.

而古灵精怪的莫琪琪将计就计，心里早就想出了一堆恶整这个"色狼"的计划。

I wonder if that applies to the internet, to find someone online is like a crapshoot, roll of the dice, could I truly harness this gentle breeze from Siberia?

不知应该不应该用在联网上，在网上找伴侣就像玩沙蟹，摇骰子，心里在想，怎么抓紧这股从西佰利亚来的风？

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

I want you to know that I love you dearly and that I'll always carry you close to my heart.

我想让你知道我一直深深爱着你，我心里一直在惦记着你。

I want you to know that I love you dearly and that I'll alwayscarry you close to my heart.

我想让你知道我一直深深爱着你，我心里一直在惦念着你。

I feel, as I look at you, that we will be treated fairly and decently , even understandingly and kindly

我眼睛看着你们，心里在想，我们一定会得到公平合理的待遇，甚至还会得到善意的谅解。

I guess i do have some demons .

我想我心里大概有很多恶魔。。

The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.

杰克想要讲演时，他的朋友裂着嘴笑，使他心里很慌乱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失