心里想

In their honeymoon suite overlooking Chesil Beach on the Dorset coast they are served a formal dinner of long-ago roasted beef in thickened gravy, soft-boiled vegetables and white wine:"It would not have crossed Edward's mind to order a red."

他们的蜜月套房俯瞰多西特海岸上的切西尔海滩。他们正在里面正式进餐，桌上有浸了浓肉汤、很久以前的烤牛肉，半熟的蔬菜和白葡萄酒：&谁知道爱德华心里想的是红葡萄酒。&

I felt like I had to put on a face for everybody to cover what was really going on inside.

我觉得我需要带着面具，这样别人就不知道我心里想什么了。

I have my principles, firm-based ones, I always say what I think.

我有自己的原则，一根直肠子，总是心里想什么就说什么。

As for the young indian woman, she had been unconscious throughout of what was passing, and now, wrapped up in a travelling-blanket, was reposing in one of the howdahs.

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。

To the crafty impostors, who, as soon as they were aware of the Emperor's

&这是怎么一回事儿呢？&皇帝心里想。我什么也没有看见！

We wondered in our mind, Is there a spring in the land where she has gone and where she can fill her vessel in these hot thirsty days?

我们心里想：她去的地方有泉水么，在这炎热焦渴的天气中，她能到哪里去取水呢？

And Mr Sarkozy has no time for left-bank intellectuals "so sure of what they think while drinking coffee on the Boulevard Saint-Germain".

此外，萨科齐先生没有时间关注左岸的知识分子们，&他们在圣日尔曼大街(boulevard Saint-Germain)和咖啡时心里想的什么他一清二楚&。

"These wretches must be stamped upon," said he.

&必须踏住这帮无赖。&他心里想。

Even their TokioHotelChannel is a delightful insight of their lives backstage, it's their own version of the "crazy fans," of the excess of pizza and the shopping sprees.

甚至透过他们的官方频道你也可以很高兴的了解到他们的后台生活，他们心里想的的&疯狂fans&会是什么样子，他们觉得吃的过多的比萨和他们喜欢的购物的快乐。

There's no combination of words I could put on the back of a postcard No song I could sing But I can try for your heart Our dreams, and they are made out of real things like a, shoebox of photographs with sepiatone loving Love is the answer, at least for most of the questions in my heart Like why are we here?

天下没有结合的话，我可以放在后面的明信片，没有歌，我会唱，但我可以尝试为你心中的梦想，他们是出于对真正喜欢的东西了，鞋盒的照片与sepiatoneloving爱的答案至少大部分的问题，我心里想我们为什么在这里？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失