心里想

Talk to oneself; think aloud; soliloquize

自己心里想，暗想

I walked in the door covered with Sophora japonica L., thought, and so the opportunity has to be lived more than a few days old, enjoy the scenery in front of.

我走在落满槐花的门前，心里想，等有机会了要多在老家住上几天，好好享受门前的风景。

However, it still insist on sowing seeds, it is thought: before long will be able to sprout.

但是，它还是坚持撒种子，它在心里想：过不了多久就能发芽了。

I said, well, I think you stink.

我说：那好吧，我心里想著你烂毙了。

Two of hearts would like to have a tacit understanding that things are!

两人心里想的东西都是那么有默契！

I sang it away, saying that I would get to it tomorrow. However, the next morning when I turned the key to start my car, it wouldn't start.

当时，我却毫不在意，心里想明天有空再说；没想到隔天一早要发动引擎时，车子怎么样就是发动不了。

Being the Wizard of Oz fan that he is, I decided to take him to the St John Restaurant in London because its "nose to tail" eating philosophy means there's quite a good chance of brains, hearts and nerves all featuring on the menu, though perhaps not precisely what the Cowardly Lion or Tinman had in mind.

他是《绿野仙踪》的粉丝，所以我决定带他到伦敦的St John餐厅，因为该餐厅"从头到尾"的饮食理念意味着，在菜单上大有机会找到大脑、心脏和神经，不过也许并非胆小的狮子和铁皮人心里想的那些。

Being the Wizard of Oz fan that he is, I decided to take him to the St John Restaurant in London because its "nose to tail" eating philosophy means theres quite a good chance of brains, hearts and nerves all featuring on the menu, though perhaps not precisely what the Cowardly Lion or Tinman had in mind.

他是《绿野仙踪》的粉丝，所以我决定带他到伦敦的St John餐厅，因为该餐厅"从头到尾"的饮食理念意味着，在菜单上大有机会找到大脑、心脏和神经，不过也许并非胆小的狮子和铁皮人心里想的那些。

I'm trapped,' I said to myself.

我心里想，我被困住了。

He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.

他没精打采地走进校园，心里想贝基要是个男孩子，他非得很很地揍她一顿不可。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失