心跳

Indeed, Mr Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.

的确， Prance 先生的新设备能在一米远的地方探测到心跳的痕迹。

Shop assistant: If he feels his heart rate is fast and strong, at the same time there is discomfort in the precordial region, like the feeling of nervous, besides, if he feels pallid, weak, tired and dizzy,,it is likely to be anemia. Have you taken him to hospital recently?

店员：如果他感觉心跳快而且强，同时伴有心前区不适，与心慌的感觉类似，另外面色苍白、虚弱易疲劳，伴有头晕的症状时，有可能会是"贫血"，您最近带他去医院检查过吗？

If it happens, immediate resuscitation is necessary, including pressor agents administration and cardiac massage.

一旦发生严重的心搏徐缓或心跳停止，立即急救是必要的，包括给予强心升压药物及心外按摩。

In this way, when he or she lowers their rate of breathing, the other functions such as heart rate and blood pressure follow suit.

以这种方式，当一个人降低呼吸频率时，其它功能比如说心跳和血压也会跟着产生反应。

You are in my heart, love you is my pride.

你是我的心跳，爱上你就是我的骄傲。

There was no pulsation.

没有心跳了。

I want to measure your blood pressure and take your pulse.

我要测一下您的血压和心跳。

When your heart muscle is weak, it can't pump out blood as well as it should, so more blood stays in your heart after each heartbeat.

当你的心脏肌肉薄弱，不能泵出足够的血液，所以每一次心跳后都让更多的血液停留在你的心脏中。

Because he had just heartbreak, because I just heart, as well as pungent lavender incense.

因为他刚刚的心碎，因为我刚刚的心跳，还有刺鼻的薰衣草香。

Ease the pounding of my heart by the quieting of my mind.

安定我的心思，让我的心跳平稳顺畅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。