心裂

I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。

Flowers small to medium-sized, bracteate and often bracteolate, bisexual or unisexual, actinomorphic or rarely zygomorphic, hypogynous to epigynous, floral cup shallow to urn-shaped, sometimes absent; sepals 4 or 5(–10), sometimes absent, imbricate, usually persistent; petals absent or 4 or 5, yellow, white, greenish or red, often ribbonlike and circinate in bud, caducous; stamens 4, 5, or many, free, rarely arranged in 2 whorls with the inner whorl staminodal, development of polyandrous androecia centripetal or centrifugal; anthers basifixed, thecae mostly bisporangiate, each opening by two valves or a simple longitudinal slit, or monosporangiate and opening by a single valve (Exbucklandia, Hamamelis and the genera of the S hemisphere), connective protruding; disk scales sometimes present between stamens and carpels.

花小对中型，具苞片和通常，萼片4或5(-10)，有时无，覆瓦状，通常宿存；花瓣无或者4-5，黄色，白色，带绿色或者红，通常在芽期带状的并且拳卷，早落；雄蕊4，5，或者很多，离生，很少2轮生并且退化雄蕊内部轮生，多雄蕊的雄蕊群向心或离花药基着大多为的囊bisporangiate，以二裂爿或一单纵裂缝每开阔的，花盘鳞片有时片在雄蕊和心皮之间存在。

Among the more and more intensive researches on NO transfer, a controversial issue regarding the mechanism is whether the NO group transfer from S -nitroso compounds occurs in a direct nucleophilic way where NO serves as the target or in a multi-step sequence initialed by homolysis of the S -NO bond.

NO转移反应的模拟研究日渐活跃。有关S-亚硝基化合物转移NO的机理存在两种争论，即以NO为靶心的直接亲核进攻还是由S-NO键均裂引发的多步过程。

Mm; leaf blade cordate at base; labellum red, white at margin

叶舌2半裂，大约10毫米；叶片心形的在基部；唇瓣红色，白色的在边缘 16 ALPINIA ovoideicarpa 卵果山姜

The fact is that the leaden heart had snapped right in two.

其实是王子的那颗铅做的心已裂成了两半。

Foliaceous heart form, normally 3 crack to mid, intermediate lobation grows egg circle and gradually pointed, broad circle of bottom of two side lobation, palm shape nervation.

叶心形，通常3裂至中部，中间裂片长卵圆形而渐尖，两侧裂片底部宽圆，掌状叶脉。

Methods To analyze the operation ways of atrioventricular canal defects,fousing on the repair of ostium prium,atrial and ventricular septal defect,the correction of reflux in artio-ventricular valve and the protection for the injury of conducting bundle.

方法分析全组32例心内膜垫缺损病人的手术方法和诊疗过程，重点讨论了瓣叶裂和房室间隔缺损的修补，房室瓣返流的纠正和防止传导束的损伤。

" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.

" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。

Fruit a schizocarp, oblate, pubescent or glabrous; mericarps 9-15, indehiscent, mature carpels without spines.

果一分果，扁球形，被短柔毛或无毛；分果爿9-15，不裂，成熟的心皮没有刺。

Ovary 5-18-loculed; ovules 1 per locule; styles as many as carpels, slender; stigmas capitate. Fruit a schizocarp, oblate; mericarps 5-18, indehiscent, reddish brown, horseshoe-shaped with a prominent ventral notch, sometimes 2- or 3-cuspidate.

子房5-18室；胚珠1每室；同数的花柱心皮，纤细；柱头头状果一分果，扁球形；分果爿5-18，不裂，红棕色，马蹄形有一突出的腹面槽口的，有时2或3骤尖。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。