心腹

His friend and ally in the Spanish Civil War,Serge j Litvak was Otero's closest confidant, and practically a brother.

他的朋友和盟国当时遭遇了西班牙内战，萨喆李崴克一直都是奥托的心腹，他们之间既是兄弟情谊。

UMBRAL BANYAN Umbral banyans are the dark trees at the heart of many a dangerous forest.

幽影树怪幽影树怪是存在于一些危险森林心腹之处的暗黑之树。

The flow of state patronage can often redirect from one part of the country or from one ethnic group to another upon a change of government, and the churn in the civil service as the new president ejects those loyal to his predecessor and installs people loyal to himself can affect every level of the administration.

随着政府的改换门庭，国家援助款也经常从某个地区或民族流转到该国其他地区。新总统上台后清除前任的信徒安插自己心腹造成的文官集团的扰动势必会影响到政府的每一个阶层。

But when the enmities proceeded so far, that murders also were committed by some of Simon's friends

这仇恨是如此深刻，甚至有些人为息孟的心腹所杀。

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.

共产党官员和他们心腹的秘密警察都成功地把钱存到国外，用来在1990年代混乱的年份里购买便宜的商品。

She had managed for herself an interview with Lady Clavering's confidential attendant, in the housekeeper's room.

她设法在管家屋里会见了克拉弗林夫人的心腹使女。

But there is an air of triumph among some of Kim Dae-jung's former confidants.

不过，金大中的一些前心腹们却展现了一种胜利者的姿态。

In addition, Putin doesn't have that many confidants, the source says.

而且，这个消息还说普京也没有那么多的心腹。

Ms. Lewinsky told confidants of the emotional underpinnings of the relationship as it evolved.

莱温斯基女士告诉心腹的情绪演变为依据的关系。

He is said to have privately confidants said, the Army is "with embroidered silk flowers will slowly suffocate me."

据说，他曾私下对心腹说过，陆军是&在用绣着花的绸缎将我慢慢闷死。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。