心腹

Later he became Macquarie's aide-de-camp.

不久，他便成为位麦考利总督的心腹军官。

He felt like a commander-in-chief racking his brains without a trusted aide-de-camp to confide in or an able staff-officer to advise him.

他是一位能干出众的"大将军"，但没有可托心腹的副官或参谋长。

Major Pendennis became the Begum 's confidant and house friend.

潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友。

She is my bosom friend.

她是我的心腹朋友。

Chon, everyone's confidante, gave her no clues.

而作为每一个人的心腹，Chon也没有给她任何消息。

I love you. You are my best friend and confidant.

我爱你。你是我最好的朋友和心腹。

He's your teammate, your confidant, your brother, and he's LATE.

他是你的队友，你的心腹朋友，你的兄弟，而且他迟到。

She was both counselor and confidante to me and she will be surely missed.

她是我的谋士和心腹，她一定会错过。

As America's ambassador to Britain, its most important ally in the Iraq war, he appointed William Farish, a Bush family confidant.

英国是伊拉克战争中美国最重要的盟友，布什指派威廉·法里士担任美国驻英大使，此人是布什家族的心腹。

The chief North Korean negotiator of closer relations between North and South, once a confidant of Mr Kim, is rumoured to have been sent to a labour camp and even shot, possibly for taking bribes.

曾经是金正日心腹的南北关系促进首席谈判代表据传已被送进劳教营，甚至已被枪毙，可能是因为收取贿赂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。