心脏计

For instance, this might involve giving people the power to determine whether their cardiac pacemakers should be able to influence their running shoes or allowing the breathalyser in their mobile phone to disable their car's ignition.

譬如，这可能涉及让人们有权决定自己的心脏起搏器是否应该影响其跑鞋，或允许手机中的酒精测定计使汽车点火失灵。

Stein, MD, codirector of the University of Wisconsin preventive cardiology program in Madison.

麦迪森威斯康辛大学预防心脏学计画共同主任James H。

At the first day after injection, 3H-TdR was distributed mostly in spleen, thymus , femur , liver and small intestine according to their activity; 3H-TdR was distributed mostly in blood, kidney, liver, lung, sperma, brain, spleen , small intestine , muscle , thymus and femur in turn on the basis of their absorbed dose.

注后1天，按单位组织的放射性活度计，~3H-TdR主要分布于脾脏、胸腺、股骨、肝脏和小肠；按组织器官的吸收剂量计，依次为外周血、肾脏、肝脏、肺、睾丸、脑、心脏、脾脏、小肠、肌肉、胸腺和股骨。

Bolling, who is a professor of cardiac surgery at the UM Medical School, notes that the animals in the study were in a similar situation to millions of Americans, who have high blood pressure related to diet, and who develop heart failure over time because of prolonged hypertension.

博林，谁是教授，心脏外科手术在密歇根大学医学院指出，动物研究在类似情况下以百万计的美国人，谁具有较高的血压有关的饮食，谁开发心力衰竭随着时间的推移，因为长期的高血压。

Moreover, recurrence-free survival at three years approached 90 percent among women who were treated in this way. Thus, the therapeutic effect of trastuzumab in ErbB2-positive breast cancer was completely dissociated from its modifying effect on anthracycline-induced cardiotoxic effects.

约恩苏等人证实，使用有治疗活性剂量的曲妥珠单抗时，心脏副作用可忽略不计，但在更多病人中或在事先已有心脏病的妇女中，是否仍可得到相同结论，是一个亟待回答的问题。

Both IMRT and conventional radiotherapy were planned for every patient. After comparing the radiation dose and volume to the heart and lung, and other dosimetric parameters, we then decided which technique to use for individual patient.

我们针对每个案例同时使用强度调控放射治疗及传统放射治疗做电脑计画，在比较心脏及肺脏的放射剂量、照射体积，和其他剂量分析参数后，再决定选用哪一套治疗计画做实际的临床治疗。

In bicycle ergometric group, the indexes of heart systole function has no significant changes, SV and CO decreased significantly (P.05) in the HDT 1st day.

自行车功量计训练组心脏收缩功能指标在卧床期间无明显变化，SV、CO在卧床第1 d显著降低(P.05)。

Effects of exercise on heart function during 30d head-down tilt bed rest We observed and compared effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of heart systole function and heart pump function.

30 d头低位卧床期间体育锻炼对心脏功能的影响本实验通过观察和比较30 d -6°HDT卧床期间下肢肌力训练或自行车功量计训练对心脏收缩泵血功能的影响。

These results suggested that 30 d HDT bed rest has induced significant reduction in heart systole function and heart pump function. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise to some extent can improve the heart systole function; however, the bicycle ergometric exercise was better.

结果提示，30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功量计训练可在一定程度上改善心脏收缩功能，其中自行车功量计训练的对抗效果更佳。

The cardiac systole and pump functions decrease significantly during 30 d HDT bed rest. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise may improve the cardiovascular system to some extent. Further, the bicycle ergometric exercise is the better one.

30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功率计训练可在一定程度上改善心血管功能，其中自行车功率计训练的对抗效果更佳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。