心脏病的

Chronic passive congestion of the lungs is one of the most reliable postmortem indicators of left ventricular cardiac failure .

肺的慢性被动壅塞是其中一左心室心脏病失败最可靠的死后的显示。

Objective To evaluate heat shock protein 72 (HSP72) mRNA expression in myocardium of non cyanotic patients of congenital heart disease during cardiopulmonary bypass surgery for correction of congenital heart disease, to investigate if tetramethylpyrazine pre-conditioning can modify the expression of HSP72 during CPB ,and if TMP pre-conditioning can attenuate CPB-induced myocardial ischemia reperfusion injury through a self-protective mechanism.

目的：研究体外循环前后非发绀型先天性心脏病矫治术患者心肌组织中热休克蛋白72(HSP72)的表达和川芎嗪预处理对其表达的影响，并探讨川芎嗪预处理的心肌保护机制。

Reported in the June 2008 issue of the American Journal of Roentgenology, the new findings may help doctors monitor the effects of medical treatment to reduce patients' risk of atherosclerosis and heart disease.

报道，在2008年6月的问题，美国杂志roentgenology ，新发现可以帮助医生监控的影响，就医，以减少病人的风险，动脉粥样硬化和心脏病。

But there was little direct evidence to show that cutting saturated fats actually lowered the risk of heart disease.

但却很少有直接的证据来证明减少饱和脂肪的摄入可以降低心脏病发作的几率。

Love Story author Erich Segal has died from a heart attack at home in London aged 72, his daughter has said.

超越时间的爱》一书作者 Erich Seagal 在伦敦的家中死于心脏病发，享年72岁，他的女儿这样说道。

YOU CAN BEGIN to change the odds that you'll suffer a heart attack or stroke if you take the steps I've outlined here.

如果你遵照我排列的步骤去做，你能减少患心脏病或中风的机会，我就是一个活的证明。

Overweight children are 3-5 times more likely to suffer a heart attack or stroke before they reach the age of 65 than children of normal weight, plus have a higher chance of developing type 2 diabetes.

与正常体重的儿童相比，超重儿童在成年后 65 岁前患心脏病或中风的几率高 2～4 倍，患Ⅱ型糖尿病的可能性也更高。

Those in high-stress jobs were 2.2 times as likely to suffer a heart attack or be hospitalized for uncontrolled chest pain as those in low stress posts.

研究发现从事压力较大工作的患者与从事小压力工作的患者相比，心脏病复发或出现胸痛需住院的几率要高出2.2倍。

An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.

瑞典一项研究发现，在工作中受到不公正待遇时忍气吞声的男性职员患心脏病或死于该疾病的几率比公开表达不满的人高五倍。

It is important to take any drugs you are prescribed and to make changes to your lifestyle to reduce the risk of a heart attack.

这是很重要的采取任何药物，你是明和作出改变你的生活方式，以减少风险的心脏病发作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。