心脏病的

Congenital aortic stenosis occurs in 3 to 6 percent of all children with congenital heart disease.

先天性主动脉狭窄的发病率占所有先天性心脏病患儿的3－6％。

Arya Mani, an Iranian-born cardiologist and member of Lifton's laboratory at Yale, was first author of the article.

本文第一作者是出生于伊朗的心脏病专家同时也是李夫顿实验室成员的 Arya Mani 。

The most dangerous symptom of this disease is a heart attack, and this will generally occur after the atheromatous plaques break apart and begin restricting the flow of blood into the heart.

最危险的症状是疾病是心脏病发作，而这通常会发生在动脉粥样硬化斑块掰开，并开始限制流动的血液进入心脏。

This widely consumed beerage is regularly inestigated and debated for its impact on health conditions from breast cancer to heart disease.

这种被广泛消费的饮料，其对健康的影响目前得到了正式地研究和讨论，从乳腺癌到心脏病。

The study recruited 104 volunteers aged over 35 years old. 84 subjects without diseases of liver, kidney, heart, diabetes mellitus, stroke, mental disturbance gastro-intestine and pregnancy or breasting were screened by biochemical analyses.

本研究招募104位35岁以上的志愿受试者，依生化血液分析筛选出84位无肝、肾、心脏病、未控制之糖尿病者、怀孕或哺乳、最近一年中风者、精神方面疾病及肠胃道方面的疾病志愿者。

IN 1997 the European Patent Office gave a patent to Massachusetts General Hospital for its use of nitric oxide to treat bronchoconstriction, a method often used for "blue baby" syndrome.

1997年，欧洲专利局为马萨诸塞州总医院颁发了一项专利，该专利是关于将一氧化氮用于支气管收缩方面疾病的治疗，这项技术有效缓解了患有先天性心脏病婴儿的症状。

Calcified plaque itself is not considered risky, but it is associated with the development of atherosclerosis, or the presence of less stable, fatty deposits in the blood vessels that can lead to heart attack and stroke.

钙化斑块本身是没有考虑到风险，但它是与发展的动脉粥样硬化，或存在不足稳定，不饱和脂肪酸的存款血管，可导致心脏病发作和中风。

"These results are provocative and suggest that exposure to trauma and prolonged stress not only may increase the risk for serious mental health problems but are also cardiotoxic"- that is, a post-traumatic stress syndrome may increase the risk of heart attack Courtesy of EurekAlert!

&这些成绩是在挑衅，显示暴露于创伤和长时间的压力，不仅可以增加人们患严重精神健康问题，但也有心脏&-这是一个与创伤后压力症候群可能会增加心脏病发作的风险（礼貌eurekalert ！

If you had asked me before this went down, I would have said I didn't have a caretaking bone in my body," she says."

马克思特斯这个前吸烟者和奶酪爱好者的看法，她的丈夫在婚后几个月心脏病又发作了。

All of complex and cyanotic congenital heart diseases are diagnosed in early childhood.

学童先天性心脏病迄今无完整的统计资料，却时有学童猝死的悲剧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。