心脏病

Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.

报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。 kCW中国学习动力网

Cleft palate ,nueral tube defects,excessive numbers of fingers or toes ,congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among chinese babies,the report said.

报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。

You have a heart condition, try not to play extreme water sports.

你有心脏病，千万别玩太剧烈的水上活动。

"There is plenty of evidence the calorie restriction can reduce your risks for many common diseases including cancer, diabetes and heart disease," Weiss said.

"有足够的证据，热量限制可以降低您的风险，许多常见的疾病包括癌症，糖尿病和心脏病，"维斯说。

Measuring bone lead could one day prove useful for identifying people at increased risk of heart disease, Weisskopf notes, but at present testing is cumbersome and expensive - and it's very difficult to take bone samples.

或许有一天，测量骨铅会在鉴定高心脏病风险人群中证明其用途，Weisskopf说，不过目前骨铅测试非常繁琐昂贵---并且骨骼样本很难取得。

It is important to remember that a well-conditioned heart and lungs can fight heart disease and stroke, and makes all forms of exercise more effective.

重要的是要记住，一个良好的条件心脏和肺部可以打击心脏病和中风，使一切形式的实行更有效。

Commenting on the study for heartwire, Dr Aroon Hingorani, who is also working in this field, said: This large and well-conducted study emphasizes the consistent pattern emerging on the influence of CRP gene ariants on CRP plasma leels. This gies us the opportunity to use these gene ariants to study the causal role of CRP in heart disease.

Aroon Hingorani博士，同样在此领域研究，凭心评价本研究说：这项大规模的设计良好的研究着重于CRP基因变异体给血浆CRP水平产生影响这个过程出现的连贯的模型，这为我们用这些基因变异体去研究CRP在心脏病的起因上创造了机会。

While tracking the Wolf Pack – and slyly covering their footprints – Harry Clearwater suffers a fatal heart attack in the woods.

有人追踪狼人们的时候，巧妙地遮盖他们的脚印，Harry Clearwater在森林里致命的心脏病突发。

When Pope Clement VII refused to dispense with his previous dispensation and allow the divorce, Henry dismissed his adviser, Cardinal Wolsey, who then died of heart complications.

当教皇克莱门特七世拒绝免除他以前分配，并允许离婚，亨利解雇他的顾问，红衣主教沃尔西，谁那么死于心脏病的并发症。

"If you have," continued the Tin Woodman, you ought to be glad, for it proves you have a heart.

"如果你有心脏病，"铁皮人接下去说，你应当欢喜，因为那是证明了你有一颗心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。