心脏病

Prof. Juliana Chen: Well, I think metabolic syndrome is a clear entity and a very useful way to identify individuals who are at risk of developing diabetes and heart disease.

Juliana Chen教授：我认为代谢综合征是一个明确的范畴，是确认糖尿病和心脏病高危人群的一种有效方法。

According to Kovacs, one challenge to getting people to lose weight is that the potential consequences of being overweight -- including diabetes, high blood pressure and heart disease -- are often far off in the future.

根据Kovacs的研究，让这些人减肥的一项挑战是在不久的将来，他们很可能会反弹变肥胖？D？D增加了患糖尿病、高血压和心脏病的可能性。

However, caution should be taken as children with severe marasmus and kwashiorkor have an electrolyte imbalance with an excess of sodium, therefore standard oral rehydration salts should not be used, as they can provoke a heart attack.

但是必须注意的是，患有重度消瘦性营养不良和夸休克尔症(蛋白质缺乏的恶性营养不良)的儿童常常会有钠过量的电解质失衡的状况，因此不可使用标准的ORS，否则会引发心脏病。

Levorotation of fetal cardiac axis: a clue for the presence of congenital heart disease.

彩色多普勒超声在胎儿心脏病诊断中的应用。

Heart disease is a life-threatening matter and is the leading cause of death in America.

心脏病是威胁生命的问题，并是主要的死亡原因在美国。

Major cardiac diseases have relatively few symptoms, including pain; dyspnea; weakness and fatigue; palpitations; light-headedness, presyncope, and syncope; and other symptoms that may be due to the cardiac disease or may accompany it.

一些主要的心脏疾病症状相对较少，包括疼痛、呼吸困难、虚弱和乏力、心悸、头晕、晕厥先兆和晕厥；其他一些症状，有的可能是由心脏疾病引起的，有的则是伴随心脏病发生的。

Serious heart disease or arrhythmias that significantly limit cardiac output may cause light-headedness, presyncope, or syncope （a sudden brief loss of consciousness, with loss of postural tone）.

严重限制心排血量的严重心脏病或心律失常可引起头晕，晕厥先兆和晕厥（意识的短暂性突然丧失伴姿势张力丧失）。

LIGHT-HEADEDNESS, PRESYNCOPE, AND SYNCOPE Serious heart disease or arrhythmias that significantly limit cardiac output may cause light-headedness, presyncope, or syncope (a sudden brief loss of consciousness, with loss of postural tone).

头晕，晕厥先兆和晕厥严重限制心排血量的严重心脏病或心律失常可引起头晕，晕厥先兆和晕厥(意识的短暂性突然丧失伴姿势张力丧失)。

Or a close strike of lightning can cause a heart attack.

又或者是一个近距离的雷击导致她们心脏病发

Dr Lightwood analysed 13 published reports on heart attacks in countries or states where smoking bans have been introduced.

Lightwood博士分析了施行禁烟法的一些国家或州区心脏病发作公布的13个报告。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。