心脏内的

Among them, 20 patients were candidates of valve replacement and 18 PDA and pericarditis had their blood samples taken before operation,and 1,2,24 and 48 hours after closure of thorax for measurement of concentrations of CK、CK-MB and TnT,together with ECG recording. Results Of the 60 patients, concentrations of cTnT before operation were normal; 2 hours after aortic unclamping, the correlation coefficient between cTnT and aortic clamping was r = 0.873( P＜0.01), the regression analysis showed Y = 0. 019X-0. 026. Of the 20 patients, ECG showed the myocardium was ischemic; CK、CK-MB and cTnT all rose significantly, reaching the peak after closure of thorax. Of the 18 patients, the ECG and cTnT before operation and after closure of thorax were normal; except 2 patients with pericarditis.

结果 60例瓣膜手术患者术前cTnT均在正常值范围内，主动脉开放后2 h时，阻断时间和cTnT的相关系数为r=0.875(P＜0.01)，回归方程为Y=0.019X-0.026；其中20例瓣膜手术患者心脏经过阻断后，心电图有缺血性改变，周围血液中的CK、CK-MB和cTnT均有明显升高，分别在关胸后2 h达到高峰，数值分别为术前的12.6、9.2和257倍；18例行动脉导管结扎和心包剥脱术的患者术前和关胸后的心电图和血液中的cTnT均正常，CK和CK-MB除2例心包炎患者关胸后出现明显变化外，余均未见改变。

Dutch architects MVRDV strike another one with a new mixed use project in the new inner city heart for the Laurens Quarter, the pre-war centre of Rotterdam.

荷兰的MVRDV在鹿特丹的内城的心脏地区Laurens Quarter设计了一座新的多功能建筑，建筑所在的位置在战前是鹿特丹的中心地区。

Once Robert Duvall enters the scene as Blake's favorite bartender, it's clear that Cooper has Tender Mercies in his sights, but Crazy Heart , which features music by T-Bone Burnett and rough-hewn singing by its Golden Globe-winning star, plays more like a sincere cover version than a strikingly original composition.

一旦罗伯特杜瓦尔进入现场，布莱克的最爱调酒师，很显然，库珀已经慈悲在他的目光，但疯狂的心脏，它具有音乐的T -骨伯内特和粗制的歌声由金球奖获奖明星，戏剧更像真诚的翻唱版比原组合惊人。

The results showed that NO level and NOS activity was significantly increased in rat liver,kidney,heart and muscle after recurrent administration intraperitoneal of 50mg/kg cerous nitrate,at the same time,NO level was increased in rat liver and kidney after administration of 1mg/kg cerous nitrate.

结果显示，腹腔注射高浓度的稀土后，大鼠肝脏、心脏、肾脏、骨骼肌中一氧化氮、一氧化氮合成酶的水平明显增加，注射低浓度的稀土后，肝脏、肾脏内一氧化氮的量显著增加。

In recent animal studies intramyocardial transplantation of ESCs or their differentiated cardiac-like cells regenerated injured myocardium and improved heart function in infarcted animal models.

新近的研究表明，在心肌梗死动物模型中，心肌内移植胚胎干细胞或由其分化成的心肌样细胞，能导致已损伤心肌的再生，并改善心脏功能。

Once symptoms such as lightheadedness and blackouts arise, a person with an untreated faulty aortic valve has a 50 percent chance of dying within six months, says Eugene Grossi , a professor of cardiothoracic surgery at New York University School of Medicine and director of cardiac surgery research.

纽约医学院的心胸外科教授，心脏外科研究中心的负责人EG说，一旦类似头晕眼花，忽然晕厥的症状出现，此病人若不采取治疗将有50%的可能在六个月内死亡。

If you are going to eat this amount every day, then you obviously need to allow for it in your daily calorie balance because gaining weight from eating too much can put a strain on your heart.

如果你每天都吃这个量的话，那么你显然要允许摄入的巧克力在你每日热量平衡的范围内，因为会使体重增加，还要防止吃太多给你的心脏带来压力。

The omega-3 fatty acids in big, deep-ocean fish are good for the heart, but the flesh of fish at the top of the pelagic food chain also tends to be laced with pollutants. Chief among them: mercury, which can increase the risk of heart disease.

内。深海鱼所含有的Omega-3脂肪酸对心脏有益，但位於食物链最高层的鲜鱼肉也容易含有污染性物质，其中最主要的是水银，而水银会增加会罹患心血管疾病的危险。

Which are this: my mother, who is not quite 85, has aortic stenosis, a narrowing of the heart's aortic valve, and her cardiologist has just told her that it's time now to think about open-heart surgery to replace the valve.

正是这一点：我的母亲，还不到85 岁，患有主动脉瓣狭窄，缩小心脏的主动脉瓣，她的心脏病就意味着，是时候做心内直视手术了以取代阀门。

Beating heart during openheart surgery is a good method to protect the myocardium being close to physiological condition, and the protective effect may be attributed to alleviation of ischemia/reperfusion injury.

浅低温体外循环心脏跳动中心内直视手术是一种较接近生理状态的心肌保护方法，能最大程度地减轻心肌缺血、缺氧损伤，避免再灌注损伤，最大程度地保持心肌细胞形态结构的完整性，从而获得较理想的心肌保护效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。