心胸开阔的

His conduct is then marked by bravery, confidence, broad-mindedness, gentlemanliness, acknowledgement of others' worth and a realistic approach to life.

他的品行由以下因素来衡量：勇敢、自信、心胸开阔、绅士、认同他人的价值，以及现实的生活态度。

All we can do is to open our mind and enrich our life.

我们能做的是保持开阔的心胸，让自己的生命丰富多彩。

I want to know whether or not you have touched the root of your own sorrows. Is your mind broadened due to various disappoints life gave you or are you becoming low-spirited and narrow minded due to fear of more sufferings?

我想知道，你是否已触及自己的悲哀的中心；是否因生活的种种背叛而心胸开阔抑或因为害怕更多的痛苦而变得消沉和封闭。

At this time, my mind is open and I am my sincere self.

此时我的心胸开阔，是一个真正的我。

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.

她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。

Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear andcourageously face all your opportunities, keep your mind open insetting goals and keep your attitude positive.

每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。

Those possessed of great wisdom are composed, tranquil, and open-minded while the dabblers are chatty.

有大智慧的人，他们沉稳，宁静，心胸开阔；半瓶醋的人，则喋喋不休

Open,mindedness is also extremely important to a scientific attitude.

开阔的心胸在科学态度中也是极其重要的品质。

Unlike a common misconception about Middle Eastern men, Abdul-Baki portrays this man as broadminded and respectful to women.

阿卜杜勒·巴基对这位考古学家的描写不同于我们通常对中东男性的误解，这个男人心胸开阔，且尊重女性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。