心耳

You stiff- necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit.

你们这硬著颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！

Scape usually longer than leaves, with 2-3 flowers each with 1bract, floral bract hooded, broad-ovate, as long as ovary, blunt and usually 3-lobed at apex; flower green-yellow, dorsal sepal white with yellow-green veins and green base, elliptic, 4-4.5cm long, short-pointed at apex, keeled on back, pubescent at base inside, petals very long, pendulous, twist, linear, 8.5-12cm long,6mm wide in middle; lip reversed helmet-shaped, longer than dorsal sepal, with claw almost as long as hood, side lobes inflexed, auricles large and nearly broad-triangular; staminode obcordate; stamens with thick and short filaments; ovary rostrate, 5.5cm long, glabrous.

花茎常长于叶，具2~3朵花，每花具一枚苞片，花苞片兜状，宽卵形，和子房等长，顶端钝而常3浅裂；花绿黄色，重萼片白色而有黄绿色的脉和绿色的基部，椭圆形，长4~5.5cm ，短尖，背面具龙骨状突起，基部内侧被短柔毛；花瓣极长，悬垂，扭曲，条形，长8.2~12cm ，中部宽约6mm ；唇瓣倒盔状较中萼片长，具爪，爪几乎和兜等长，具内折侧裂片，耳大而近阔三角形；退化雄蕊倒心形，上面基部具一个角状突起；雄蕊具短粗的花丝；子房具喙，长约5.5cm ，无毛。

Leaf blade auriculate-cordate at base, abaxially shortly glandular setose, secondary veins 4–7(or 8) pairs; twigs trigonous and winged; rachis and pedicels pubescent.

叶片耳形心形在基部，背面短具腺，次脉4-7或8 对；小枝三棱和具翅；轴和花梗短柔毛； 11 Gaultheria brevistipes 短柄白珠

Culm sheath blade broadly triangular to ovate-oblong, base broadly or truncately rounded or cordate; sheath auricles ca. 0.5 cm

宽的竿箨叶片宽三角形到卵状长圆形，基础或者截形圆形或心形；鞘叶耳约0.5厘米 7

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该当选&密封&了三倍，防腐剂：纯度的口耳相传，弃权从所有ensouled的东西和强有力的饮料；纯度的生活，放弃尘世的财产和体力劳动可能危及轻扩散的性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

Ah, conceive what my heart has to say to you; it overflows with soft sighs all whisper to you.

啊，想一想我的心要对你说些什么中！我要对你没完没了地耳鬓厮磨。

Heb10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Heb10:29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

使徒行传 7：51 你们这硬著颈项、心与耳未受割礼的人、常时抗拒圣灵。你们的祖宗怎样、你们也怎样。希伯来书 10：28 人干犯摩西的律法、凭两三个见证人、尚且不得怜恤而死。希伯来书 10：29 何况人践踏神的儿子、将那使他成圣之约的血当作平常、又亵慢施恩的圣灵、你们想、他要受的刑罚该怎样加重呢。

The embryonic development of Cynoglossus semilaevis was observed with tissue slice method. Notochord, optic vesicle, mesoderm, spinal cord floor-plate, neural tube, gut, otic vesicle, brain, oropharyngeal membrane and tubular heart of C.

对半滑舌鳎 Cynoglossus semilaevis 胚胎发育进行了组织学观察，首次描述了半滑舌鳎胚胎发育过程中脊索、眼囊、中胚层、脊髓底板、神经管、肠、耳囊、脑、口咽膜和心管等组织结构。

The embryonic development of Cynoglossus semilaevis was observed with tissue slice method. Notochord, optic vesicle, mesoderm, spinal cord floor-plate, neural tube, gut, otic vesicle, brain, oropharyngeal membrane and tubular heart of C.

中文摘要：对半滑舌鳎 Cynoglossus semilaevis 胚胎发育进行了组织学观察，首次描述了半滑舌鳎胚胎发育过程中脊索、眼囊、中胚层、脊髓底板、神经管、肠、耳囊、脑、口咽膜和心管等组织结构。

The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.

你心内之耳不会明白我的心声，但是让我们交谈吧，这样，也许我们不会孤独。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。