心神不宁

I'm not mys elf today.

我今天心神不宁。

Don't get on my verves!

不要搅得我心神不宁/心烦。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

此人骑着马小跑着往回走。他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的，守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象，出现在他面前，也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。

It wasn't actually a coincidence. As a Maryland freshman, Vasquez had just missed a triple-double in his first game in Cameron Indoor Stadium, scoring 13 points with 12 assists and nine rebounds as the Terrapins upset Duke.

这实际上不是个巧合，作为马里兰的大一新生，在卡梅伦市内篮球场 Vasquez 刚刚错失创造他第一场比赛的三双，13分、12个助攻以及9个篮板，搅得杜克大学心神不宁。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

克里斯托弗爵士长期以来痴迷恐怖艺术——曾以此为主题推出一档颇受欢迎的电视节目——他最钟爱的画作是富塞利的《梦魇》，画中描绘的是一位熟睡的女人，腹部上栖息着一个梦淫恶鬼，而布帘后面一匹长得像食尸鬼一般的马正探头窥视，整幅画看了让人感到心神不宁。

The presentiments which had troubled Herbert did not cease to agitatehim also.

使赫伯特心神不宁的预感同样也使他放心不下。

I'm hung up on you.

我为你心神不宁。

Every little thing that you say or do, I'm hung up.

你说或做的每件事，都让我心神不宁。

Every little thing that you say or do, I'm hung up.

你所做的一切，都让我心神不宁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。