心碎的

Just before one's eyes glaze over from all this heartbreaking stuff (captured by Hud, who's something of a doofus, in laughably shaky camerawork), the unexpected happens: New York is suddenly under attack from a Godzilla-like monster stomping through midtown and destroying everything and everybody in sight.

就在一个人的眼睛呆滞从所有这一切令人心碎的东西（捕获胡德，谁在他的身上doofus，在可笑摇摇欲坠影片作品），意外发生了：纽约是突然受到攻击从哥斯拉般的怪物跺脚通过市中心和销毁一切每个人都在视线内。

He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.

他是首位被醉醺醺的高兴或者心碎的足球球迷军团模仿的歌剧明星。

I felt like a lot of the story line in "New Moon" is very heartbreaking and true.

我觉得new moon的很多故事线都是令人心碎的，真实的。

Maria was barred from the post office and, heartbreakingly, from the little local bus to the shops that she loved.

邮局禁止玛丽亚进入，令人心碎的是，从地方的小巴到她喜欢的商店，都禁止玛丽亚进入。

Maric's life is heartbreakingly sad. A Serb raised near Belgrade, she was born with a congenitally dislocated hip—a condition today easily corrected in childhood. It condemned Maric to lameness.

玛丽克的身世令人心碎的难过，生长在靠近贝尔格莱德的一个塞尔维亚家庭，她天生臀部关节脱臼——这种病现在在儿童期很容易治愈，使得玛丽克不得不瘸着走路。

And just as each person must deal with heartrending problems according to his or her own nature, each couple must learn to cope with the stresses of treatment in ways that are compatible with their relationship.

就像一个人必须以自己的方法来面对令人心碎的问题一样，每对夫妻也必须学会处理治疗中的压力，这种处理方式要与他们之间关系相适应。

There are some nerve-racking scenes, but it is also surprisingly tender, even heartbreaking film.

影片里有一些恐怖的镜头，但出人意料的是，这也是一部温柔、甚至令人心碎的影片。

Odi et amo begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it.

Odi et amo"就是其中之一，它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。

You are shooting star that traverd the sky,bursting out your pulchritude which made heart broken for a instant;you are a cloud of

你是划过的流星，在刹那间爆发出令人心碎的美丽；你是一朵桃云，点燃了那一片天，留那一抹永恒的美丽在人间。

On an episode of 'How I Met Your Mother', Marshall commissions a Venn diagram in which one section represents the 'people who are breaking his heart' while the other represents 'people who are shaking his confidence daily'.

在How I Met Your Mother（美剧《老爸老妈罗曼史》）的一集中，Marshall制作了一张维恩图，其中一部分表示"让你心碎的人"，而另一部分表示"经常变心的人"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。