心碎的

Blandford felt as though he were being split in two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood.

布兰福德心碎了，他多想跟着那女孩啊，然而他又真切地渴望见这个女人，是她的精神一直陪伴他，激励他。

It's more painful to know that the one you love is unhappy with you.

但你要知道，你所爱的人和你在一起并不快乐，这更加令人心碎。

But he also nicked Daniel's fiancee and left him broken-hearted.

可是他曾抢走丹尼尔的未婚妻，让他心碎

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我耐心等著你，在你心碎与失望时安慰你，也从不怪罪你错误的决定。当你回家或恋爱时，我会欢欣地跳跃。

During these time-consuming romantic courtships, I was distancing myself further from my passions, my purpose and my true self.

所以对大多数人来说，都是在尝试中反反复复地冒险，在痛苦和心碎中学习。但不这样的话，有更好的办法吗？

Beijing's preparations for the Olympics are a heart-rending metaphor for this.

北京奥运会的准备工作就是其中一例，令人心碎。

If your fiancé stomps your heart into a pulsating pancake?

如果你的未婚夫让你心碎怎么办？

And the other married person or object interaction, no matter what the pretext, the results are the same, you are doomed to heartbreak.

别和已婚或有对象的人交往，不管是什么借口，结果都一样，你注定要心碎。

Your love life tends to feel a little more random and even if are every man, every kiss, every heartache is preordered from some cosmic catalog, can we still take a wrong step and wonder off our own personal milky way?

即使每一个男人，每一个吻，每一次心碎都已经预写在宇宙里，我们是否仍然会走错一步，然后远离我们个人的银河？

After all,heartbreak and breakups are the hardest kind of work.

毕竟，心碎和分手是最困难的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。