心目

It was you who thought by that thrice-horrible deed to rid yourself of me, your enemy and denouncer.

正是你，打算用这三倍可怕的事故来除掉我，除掉你心目中的敌人和告发者。

Lower-level fraud, however, is much harder to detect: the data point invented or erased to make a graph look better, or to make a result that was not quite statistically significant into that scientific desideratum, the "minimum publishable unit"; the results "mined" retrospectively for interesting correlations, rather than used to test pre-existing hypotheses; the photograph that has been "enhanced" to bring out what the researcher regards as the salient features.

不过，更难被发现的是低级造假：生造或抹掉一个数据点来美化图表；或者让原本统计学意义并不显著的结果摇身一变，竟成了科学上需要的东西，即"最小出版单位"（也就是说文章所提供的数据量刚好够上发表条件，说的其实就是宁要数量，不要质量）；把既往研究的结果"开采出来"，是为了寻找有意义的关联，而不是用来检验已有的假设；对图片进行"深加工"以表现出研究人员心目中的显著特征。

Atomic power is associated in the public mind with the destructive force of atom bombs.

在公众的心目中，原子能是和原子弹的破坏力联系在一起的。

SayEnglish Atomic power is associated in the public mind with the destructive force of atom bombs.

在公众的心目中，原子能是和原子弹的破坏力联系在一起的。

Quik Detailer , a favorite among people who show and display their cars, can be found in just about any auto parts retail store.

它在使用它的人心目中有很好的口碑，而且它在很多零售商都有出售。

This will detract a hell lot from what I think of you.

这将使你在我心目中的形象一落千丈。

And differentiated between faith and mind,Faith is of the heart, not of the mind.

而区分信仰与心目中的信仰心，没有了心。

They talk about the old man's hero, the great baseball player Joe DiMaggio.

他们谈到老人心目中的英雄──伟大的棒球选手乔？迪马吉欧。

Volatility in the international social order, domestic and social structure of a major transformation period, the effective and timely handling of various unexpected incidents is directly related to the government in the eyes of the public status and image of a direct impact on the country's political stability and economic development..

在国际社会秩序动荡不安，国内社会结构发生重大变革时期，能否有效及时的处理各种突发事件，直接关系到政府在民众心目中的地位与形象，直接影响到国家的政治稳定和经济发展。

A lot of people consider as illegal thing, in them I am forever in memory frame-up dry person. During marrying 7 years, husband and wife's disaccord, contend for brawl to make a noise.

有许多的人认为是违法的事情，在他们心目中我永远是个不正干的人。07年结婚期间，夫妻的不和，争争吵吵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。