心目

After I was graduated from the local high school I went away to college. A college venture in Watts terms is a fateful act. There are no retractions or future deliverances.

我在当地高中毕业后离家去上大学，在瓦茨人心目中，上大学是件有关命运的冒险行为，没有退路也没有未来的解脱。

I've finally finished the PS project I startedsome2 years ago, givingform to my ideal image of the descended Eudemon Unicorn.

终于完成了两年前就开始动手制作的大型PS图片，将我心目中的天降神兽独角兽呈现在画面上。

They asked teenaged girls to describe their own bodies as well as what a perfect girl would look like.

研究者们让少女形容自己的身体，在形容她们心目中完美女性的身体。

In my mind, a clean Untouchables in the case of a typical representative of the Justice Bao - Bao Zheng had.

在我的心目中，廉洁的典型代表人物就属铁面无私的包青天——包拯了。

The mode is formulated on the strength of the classification theory of law and order and the fact that China is building a "Welloff Society"in an allround way.

正因为法治理想源自西方，因此，在人们的心目中，一提法治，自然而然就想到西方的法治模式，并以西方法治模式为常态来衡量法治的形态。

Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair. Never had he seemed to me so tall.

他在我的心目中，从来也没有显得这么高大。

Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.

他在我的心目中，从来也没有显得这么高大。

Suddenly the church clock struck twelve, then the Angelus rang. At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our windows. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair. Never had he seemed to me so tall.

突然，教堂的钟声敲了十二下，而后是祈祷的钟声与此同时，普鲁士士兵的操练完回营的号声在我们的窗户下回响阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白他在我的心目中，从来也没有显得这么高大

I determined, at every hazard, to lift up the standard of emancipation in the eyes of the nation, within sight of Bunker Hill and in the birth place of liberty.

不顾一切风险，面向举目在望的邦克山，脚踏这片自由的诞生地，在我们民族的心目中，让解放的战旗高高飘扬。

Van Gogh, in his mind he is the idol worship.

在他的心目中凡·高是他崇拜的偶像。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。