心目

Mass media generally consist of profit-seeking entities, whose chief objective is to maximize profits.

一些媒体详细的调查，往往会揭示人们心目中的英雄，以前的所做过的坏事等等。

When facing a pool of open green water, one can forget the worries and nuisances completely and relax himself fully.

他 心目中的&高层次&，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。

It' made even more special for me because I am following in the footsteps of Liverpool players like John Barnes, Steve Nicol and Kenny Dalglish who were heroes of mine.

&这个奖对我来说也有特殊意义，因为我正追随着心目中的英雄斯蒂夫-尼克尔和肯尼-达格利什的足迹。&

If you want to like it again, you just pull the position switch in your mind, as you learned in the class, and once again you have a yen for chocolate.

如果你想再次喜欢它，你就拉在你的心目中的位置开关，当你在课堂上学到的，并再次你有巧克力1日元。

Writing is an exercise that will help your mind change its thinking!

写作是你心目中的演习将有助于改变思维！

Ideal costume in Slomon's mind should be well-tailored, with natural lines, extraordinary appearance, elegant design, and decent style.

在他心目中的服装，是剪裁适体、线条自然、潇洒不凡，在设计上力求典雅大方，风格上大方得体。

It may have been a romantic evening, but that hardened candle wax on your wooden table or bureau is not the sort of lingering memory you had in mind.

原本应该是一个浪漫的晚上，但是木桌或木橱上硬化的蜡烛油无疑将会破坏你心目中美好的回忆。

Let us understand each other to abide by the traffic law in order to make our roads more smooth, more people's eyes can have your life.

让我们相互理解，共同遵守交通法，才能使我们的马路更畅通，更能让人们的心目中今生有你。

Ladies and gentlemen, now we are at the famous Four Corners. In the old days, four well-known brands ( Kong Fengchun Rouge Shop, Mi Dachang Tobacco Shop, Tianxiangzhai Tea Candy Shop, Wanlong Ham Shop) occupied the four corners where Hefang Street and Zhongshan Road cross each other. They were also adjacent to Zhang Yunsheng Hat Shop, Wen Longsheng Tea Shop, Fang Yuhe Southern Goods Shop and other famous shops. Therefore, another name "Four Corners" had become popular during the old Hangzhou citizens.

现在我们所处的位置是河坊街著名的&四拐角&，昔时清河坊地区的四家著名商号：孔凤春香粉店、宓大昌烟店、天香斋茶糖烟果号、万隆腿栈各踞河坊街中山路口的一个街角，与张允昇线帽百货庄、翁隆盛荼庄、方裕和南货店等名店相邻，使老一辈杭州人心目中有了这些店家的代名词&四拐角&。

With less than a month to go in the regular season (and this is strictly a regular season award, remember that), I think it's a three-horse race between Kobe, Chris Paul of the Hornets, and Houston's Tracy McGrady--in that order.

与距离常规赛结束不到一个月的时间内（要记得这完全只是个常规赛季的奖项），我认为这是一个三强争霸的局面。我心目中人选依次为：科比，保罗，麦蒂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。