心目

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of

现在，情人节也已经悄悄渗透到了无数年轻人的心目当中，成为中国

Perhaps it will even give you a glimpse of how much goes on in your mind behind the scenes.

也许它甚至会给你一个一瞥多少的推移在您的心目中幕后。

Wang Jin, whose work is currently on show at Friedman Benda gallery in New York, explains that "every generation wants to create its own image of a new China".

中国艺术家王晋解释道，"每一代人都想塑造自己心目中的新中国形象"。

If you want to find the right girl, the best way is that you should learn to make cooking.

如果你想找到心目中的女孩，最好的方式就是你也学着去做饭。

You should show greater respect for your elders and betters.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

His interest in the flower or the bird lay very deep in his mind, was connected with Nature, and the meaning of Nature was never attempted to be defined by him.

他对于花朵和鸟的喜爱完全发自心底，和他爱自然相联系，----自然的奥义在他心目中从来不受他的限定。

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.

当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。

Bleuler is best known today for his introduction of the term schizophrenia – in 1908 - to describe the disorder previously known as dementia praecox, from the Latin meaning prematurely out of one's mind, a name given by Emil Kraepelin; and for his study of schizophrenics.

布鲁勒是最有名的今天，他介绍了任期精神分裂症-在1 908年-来形容障碍以前称为早发性痴呆，从拉丁美洲的含义过早出一个人的心目中，一个名称所给予的埃米尔kr aepelin；和他的研究精神分裂症患者。

Physicist Niels Bohr believed, that if you held opposites together, then you suspend your thought, and your mind moves to a new level.

物理学家玻尔认为，如果你持有对立统一在一起，那么你就暂停你的思想，和您心目中的举动提高到一个新水平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。