心目

You are just like a beautiful flower in my mind.

因为在我心目中你就像花一样。

In your mind's eye I want you to picture Jesus at the Feeding of the Five Thousand.

在您心目中的眼睛我要你图片耶稣在餵养的5000 。

Hold a picture of yourself…in your mind's eye ,and you will be drawn toward it.

如果在你自己的心目中树立起一个你自己的形象，你就会向这个形象靠拢。

In our mind's eye we see it as moving a mountain.

在我们心目中，我们视之为感人山上。

In my mind's eye, I could see the telegraph posts flashing by.

在我的心目中，我能看见一根根电线杆闪过

Unwittingly, I say, because Claude was the last person in the world who would consciously create such an image in one's mind.

我说了，她是无意的，因为她是全世界最不可能有意识地在别人心目中造成这样一种印象的女人。

Peace is the only way to peace – in your mind, and in the world.

和平是唯一的出路，以和平-在您的心目中，和在世界上。

In the eyes of the public, he is the hero.

在公众的心目中他是一个英雄。

He was a hero in the eye of the public.

在公众的心目中他是一个英雄。

In the eyes of my parents, I'm forever a child .

在我父母的心目中，我永远是个孩子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。