心目

In my mind, the dog/human partnership is very similar to a human/human partnership with one very important exception: the dog cannot make an informed decision to participate and thus is always a draftee, not a volunteer.

在我心目中，狗/人类的伙伴关系是非常类似人类/人类伙伴关系的一个非常重要的例外：狗不能作出明智的决定参加，并因此永远是draftee ，而不是义工。

In his mind, he drew a picture of my hair come to me.

他在他心目中的我画了一幅画，发过来给我看。

Right now is Wednesday's drubbing of the Hornets in New Orleans.

然而在周三那晚他们击败黄蜂后，湖人就已经是我心目中实力第一的球队。

Add me at my country WTO, faced with the international operation with the dual challenges of intense competition, strong trend of increasing number of United, we believe that communication and cooperation are effective ways to common development, we firmly believe that our efforts to become the eyes of you ideal partner.

在我国加入我WTO后，面临着国际化经营与激烈竞争的双重挑战，强强联合的趋势日益增多，我们认为沟通与合作是共同发展的有效途径，我们坚信我们的努力能成为你心目中的理想合作伙伴。

They are the mind of the Church in action, the sensus ecclesiae taking form and shape in the mould of dogmatic definition and authoritative decrees.

他们心目中的教会在行动上，感觉ecclesiae采取的形式和形状，在模具的教条式的定义和权威的法令。

It is I and sea, and my egoism is as valiant and as vocal as the other's.

在他们大多数人心目中，大海是至高无上的自我：我就是大海，大海就是我，我心中的自我与他人一样坦率真诚。

Bush, who bested Al Gore by one electoral vote to win the White House

罗琳当选为儿童心目中「二千年度风云人物」。

Thanks to his continuous efforts and his innovative ideas, Lane Crawford has successfully established its image of elegancy and luxury in the mind of the consumers and the general public.

连卡佛得以在广大市民和消费者心目中建立如斯高贵的形象，实有赖任先生之不断努力和创作的精神。

And he launched into a speech, eloquently advocating his army of the future.

接着他发表了长篇大论，振振有辞地把他心目中的未来的军队鼓吹了一番。

Austin,Texas, is not the first place you'd expect to find a flourishing creative enclave.

如果你想找一块繁荣的创意飞地，德克萨斯州的奥斯汀不会是你心目中的首选。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。