心皮离生的

A structure which appears to be simple, though actually derived from the fusion of separate structures, as a pistil which appears to be composed of a single carpel, though actually composed of two or more carpels.

假单基数的 Pseudomonomerous 实由离生结构愈合而成却看似单一的结构，如看似单心皮的雌蕊，实为两个或多个心皮组成。

Female flowers: tepals 5 or 6 or several; carpels 2 or 3; ovary superior, 2- or 3-locular; styles 2 or 3, free, persistent; stigma broadly recurved; interstylar nectaries present or lacking; ovules 2 per locule, pendent, anatropous, bitegmic, crassinucellar; micropyle formed by inner integument or by both integuments.

雌花 花被片5或者6或者几个；心皮2或3；子房上位，室2或3；花柱2-3，离生，宿存；宽的柱头下弯；花柱间的蜜腺有或者无；胚珠每室2，下垂，倒生，具双珠被，具厚珠心；珠孔由内珠被或者两层珠被形成。

Pistillate flower: tepals 2-5(-10); pistil composed of 2-5(-7) carpels; ovary inferior, 1-3(-7)-loculed; placentae axile or parietal; styles 2 or 3, free or fused at base, forked once or more; stigma turgid, spirally twisted-tortuous or U-shaped, capitate or reniform, setose-papillose.

雌花 花被片2-5(-10)；由2-5(-7)心皮组成的雌蕊；子房下位，1-3室(-7)；中轴胎座或周壁；花柱2或3，离生或者在基部合生，分叉一次或更多次；柱头膨大，螺旋缠绕扭曲或U形，头状或肾形，具刚毛小乳突。

Stamens 5. Ovary 2(or 3)-carpellate; styles united into a column or partially free apically.

雄蕊5。子房具心皮2(或3)；花柱合生合并成一柱状的或离生顶部。

Apocarpy An ovary made up of unfused carpels, as in the buttercup.

离生心皮：由未愈合的心皮构成的子房。

The molecular phylogeny of Alismatidae based on analysis of chloroplast rbcL gene sequence data serves as a framework with which to evaluate character evolution with respect to the derivation of apocarpy in the group.

本文基於rbcL基因序列资料构建了泽泻亚纲的系统发育关系，依据此系统发育关系为框架，讨论了泽泻亚纲不同心皮的起源与演化，尤其是离生心皮的起源与演化。

Gynoecium of 2 carpels united into a compound and 1-loculed ovary; styles distinct or united only at base; ovule solitary, basal, erect, orthotropous.

雌蕊群由2个心皮，合生成一个复合的1室的子房；花柱离生或者只在基部结合；胚珠单生，基部着生，直立。

Bisexual flowers: stamens 1 or 3, inserted on 1 side of ovary; filaments inconspicuous; connectives conspicuous, if stamens 3, connectives connate at base or free; anthers 1- or 2-loculed, longitudinally dehiscent; pistil 1, 1-carpelled; ovary inferior, 1-loculed; ovule 1, pendulous, orthotropous; style short or absent.

两性花：雄蕊1或者3，在子房的1侧着生；花丝不显著；药隔显著，如果雄蕊3，药隔在基部合生或离生；室花药1或2，纵向开裂；雌蕊1，1心皮；子房下位，1室；胚珠1，下垂，；花柱短或无。

Stamens (5-)8 or 10, distinct, alternately unequal in length; filaments linear or sublinear,± straight. Disk annular, pulvinate, or columnar. Gynoecium 2-5-loculed, syncarpous; radial walls of locules straight; ovules 1 or 2 per locule; style 3-7 × as long as ovary, deciduous in fruit or sometimes basal portion persistent.

雄蕊(5-)8或，离生，交替不等长；花丝线形或近线性，多少直立；花盘环状，枕状，或柱状；雌蕊2-5室，合心皮；子房室径壁直；胚珠每室1或2；花柱长为子房的 3-7 倍，在果期脱落或有时基部宿存。

Fruit free, not aggregated into a syncarp.

果离生，并非聚生的成为一合心皮果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。