心痛

The degree of arteriosclerosis of the carotid artery is highly correlated with attack of coronary artery disease.

对冠心痛的严重程度及冠脉造影的筛选有一定预测价值。

If you compete on price you are asking for heartache and headaches.

如果你在价格你要求心痛和头痛。

"It was a bittersweet, honestly, because it was wonderful to meet these students, yet missing Austin during that time, you know, it was very therapeutic to work together and to be able to say her name. To be able to bring up someone's name who has died in a way that's not always sad is a good thing."

"这又苦又甜的感觉，真诚的，因为与这些学生相识是非常好的感觉，虽然在此期间非常想念Austin，你知道，能够与她一起劳动喊着她的名字是多么好的治心痛的感觉，能够以一种不总是悲伤的方式说起已经去世的人是一件很好的事情。"

Avram Grant rested a couple of players for the clash with Liverpool, who rested a couple more than the Blues did (perhaps Rafael Benitez is concentrating on consolidating fourth spot in the Premier League this season), but there was no doubt that both sides were hungry for victory, and Benitez's typically dishonest and ignorant view of Peter Crouch's challenge that led to the spotty beanpole striker taking an early bath – assuming the Stamford Bridge changing rooms contain freak-sized baths – proved that the Spaniard still retained a certain amount of bitterness as a result of his club's defeat.

格兰特在对利物浦的比赛上轮休了一些球员，不过利物浦轮休的球员更多（可能贝尼特斯把精力更专注在了保持联赛第四名上），不过毋庸置疑的是，双方都表现出了极强的求胜欲，犯规被罚下的竹竿克劳奇不得不早早地去淋浴室了——斯坦福桥的淋浴室肯定特殊改装过才能容纳这种怪胎身材——贝尼特斯对此熟视无睹，满口胡言，这说明了这个西班牙人对于结局还是有点心痛的。

As the cellos brought the audiences one of the most achingly beautiful themes, the unbearable bittersweetness was conveyed through a blend of refined and expressive playing.

当大提琴带给观众最心痛美丽的主题之一，无法忍受的带有苦味的甜蜜，在完美和富有表现的演绎的融合中被转达。

You said they bled you to cure you, and that must have nearly killed you.

你说过他们为你而心痛，想要治好你。那一定几乎害死你吧。

You hurt my heart and soul when you told me of your boyhood in Texas.

当你谈到你在德州的童年时，我为你感到心痛。

For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt brokenhearted.

不知道为，当我看着那些盘子和罐头时，我心痛欲碎。

I know I will be OK But I was So confused, my heart's bruised

我知道我会过的不错。不过还是无法理解为什麼我会心痛

The heartache of everyday who can share for me, who your brush-off to me has each time to will have a silk to me.

每天的心痛谁能为我分担，每次你对我的拒绝有谁会对我有一丝安慰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。