心甘情愿

Whether wine as sweet or bitter Coptis general, thinking of love, is so involuntary, then willingly!

不管是美酒般甘甜，还是黄连一般苦涩，思念之情，是那么不由自主，那么心甘情愿！

It is possible that Sonija is his predestined lover and has made his unstable heart find a home to return at last. As a result, Deric is most willing to be a good, single-minded family man.

看来郭羡妮真是他的真命天女，让他不定的心终于有了归宿，心甘情愿当个居家、专情的好男人。

It required people willing to challenge 40 years of conventional wisdom and endure the chuckles of disbelieving colleagues.

它要求人们心甘情愿地挑战40年的传统理论，忍受不信任你的同事的嘲笑。

He had made his leap, he had seen the great world, and was content to stay in his pretty glass house under the big fuchsia tree until he attained the dignity of froghood.

曾经跳出鱼缸，见过了世面的它，现在却心甘情愿呆在这倒挂金钟花下的玻璃房子里，直到变成神气活现的青蛙为止。

First, they numbly accept the family the arrangement; Then, and loves the human for the entire family, they are willing to make th the self-sacrifice to complete the thought the return.

首先，他们麻木接受家族的安排；接着，为了整个家族及所爱之人，他们心甘情愿做一世的自我牺牲完成思想的回归。

If she would only help him to marry Miss Osmond he would present her with his whole museum.

但如果她能玉成他跟奥斯蒙德小姐的婚事，他哪怕把它们全部奉送给她，也心甘情愿。

Says Ladislas Pathy:"We have become consciously and willingly intoxicated by Coca-Cola."

Ladislas Pathy说：「我们已经开始自觉地、心甘情愿地陶醉于可口可乐」。

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

In 1980s, being dead against the biggest cultural change in the rising American TV epoch- all public words appear in the form of entertainment forming a cultural spirit - the American Neil Portsman wrote《Amusing ourselves to death》, analysing deeply that all the cultural content will be willing dependency to entertainment, with no complainte and even complete silence,'As a result we have become a species which is amusing itself to death', this proved to be true what Huxley said in 《The Beautiful New World》in 1932 'Men lose freedom because of entertainment, we will be destroyed by what we love'.

1980年代，美国人尼尔·波兹曼，针对美国这种一切公众话语都逐渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神的文化的重大转变，写了《娱乐至死》，透析一切文化内容都将心甘情愿地成为娱乐的附庸，而且毫无怨言，甚至无声无息，&其结果是我们成了一个娱乐至死的物种&，论证了赫胥黎1932年《美丽新世界》中的预言&人们由于享乐失去了自由，我们将毁于我们热爱的东西&，正日益成为当今美国乃至全球的社会现实。

This worldno matter said any, so long as is willing undisputable.

这个世界不管说什么，只要心甘情愿就无可厚非。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷