心甘情愿

He talked willingly now , with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.

此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia.

已故英国学者Gerald Segal在1999年评论说，"中国是一个精通外交艺术的二流中等强国：它让我们心甘情愿地把对于它的力量的怀疑放到一边。"

But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals .

但事实上，许多人会心甘情愿地面对贫困，只要这样做能导致对手的彻底毁灭。

The buccaneer on the wave might relinquish his calling, become at once, if he chose, a man of probity piety on land; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was disreputable to traffic, or casually associate.

那些在风口浪尖上谋生的海盗们，只要心甘情愿，可以 www.ssbbww.com 洗手不干，立刻成为岸上的一名正直诚实的君子；面即使在他们任意胡为的生涯中，人们也并不把他们视为不屑一颐或与之稍打交道就有损自己名声的人。

What is it about that person that makes others grant them the honour of being in charge?

这个人是怎样让其他人心甘情愿地被控制的呢？

I find myself willing to indulge in a fantasy world.

我是这样心甘情愿地，沉浮在一个虚构的世界里。

That gonna make your leavings without regret and willing to do so.

更让你们走的无怨无悔，心甘情愿。

Because of your lovableness, i will never regret loving you even if i lose myself.

因为你的可爱，就连迷失自己也变得无怨无悔，心甘情愿！

He was not what the world generally calls a good man, but I learned afterwards that he had loved his wife very dearly; and that he would have willingly sacrificed his life to her, and constituted himself her guardian, had he not been compelled to earn the daily bread of the madwoman and her child by the exercise of his profession.

他并不是世界上通常所说的一个好人，但我后来知道他曾经十分热爱他的妻子；他心甘情愿地为她牺牲自己的生命，自命为她的保护人，他是为了挣钱养活这疯女人和她的女儿，出于无可奈何，才去当兵的。

This is a manageable change that I was willing to make.

这是我心甘情愿做的力所能及的改变。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。