心甘情愿

True love is a commitment to keep our promisees; it's staying together because we want to.

真爱是信守誓言的承诺，就是心甘情愿相依相伴。

Of course, not all offshoots of the Hapsburg line are weak as their Spanish cousins.

当然，并不是所有的哈布斯堡家的支脉都像他们西班牙的表亲那样软弱，哈布斯堡王朝在奥地利还有欧洲其他国家的众多子嗣们都在窥伺着这个位子，他们绝不会心甘情愿的看到波旁家的人们登上西班牙的王位。

Let's remember our first tear shared for that old lover, remember that heartbroken bitterness on that stone-cold night, remember the promises vanished with the wind, remember that person who you used to put your heart and soul in his/her palm.

让我们回忆为昔日的爱人第一次流下的眼泪，回忆在某个冰冷如石的夜晚那令人心碎的伤感，回忆那些早已随风飘散的誓言，回忆那个你曾经心甘情愿地将自己的灵魂托在他掌心的人……为什么？

Though his movement is a bit stiff, slow and voice monotonous, he willingly turns on the television and brings a can of drink for you.

虽然他的动作有点僵硬、迟缓，声音单调，但他心甘情愿地为你打开电视和拿饮料。

What is best is that you were able to get people to willingly accept your message without the anxiety and resistance of a sales cold call.

什么是最好的是你能让人心甘情愿地接受你的讯息焦虑电阻销售造访。

He was known for his modest, playful, and ironic images of amusing juxtapositions, mingling social classes, and eccentrics in contemporary Paris streets and cafes.

他喜欢跟普普通通的市民们在一起泡酒店，喝咖啡，谈天。人们不但不怕杜瓦诺身边的相机，甚至还心甘情愿地充当他某些镜头中的模特。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

我们并没有引导自己，反而成了药片的屈服者，心甘情愿地让它施展自己的权威。

There never had been any bottom to this concern. It was like the cask of Danaides into which the public had been pleased to pour its deposits.

这家公司从来就没有任何底子，它就像达那依达斯用筛子打水一样，可大众却心甘情愿地把他们的储蓄做作为投资放进去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。